Pacific Ring of Fire
Pacyficzny pierścień ognia
ring oor Pools
ring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pierścień
Har dere innsett at det eneste fornuftige er å selge ringen og dele pengene enda?
Panowie, czy uświadomiliście już sobie, że jedynym rozsądnym wyjściem jest sprzedaż pierścienia i podział pieniędzy?
pierścionek
Det var riktig ikke å gi meg ringen.
Miałeś rację, że nie dałeś mi wtedy tego pierścionka.
ring
Sett den potetsekken med øyne i ringen med meg, og du vil se smerte!
Postaw ten worek bez jaj na ringu obok mnie i zobaczymy, kogo zaboli!
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obrączka · krąg · obręcz · dzwonić · kółko · koło · telefonować · kolczyk · dzwonek · pasek · dźwięczeć · cembrowina · rolka · rulon · szajka · walec · opona · zwój · rynek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Rozmowa
Ring telefonselskapet og overfør alle prioriterte samtaler til trådløs.
Zadzwoń do firmy telekomunikacyjnej i wszystkie ważne rozmowy przełączaj na komórki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du må ringe oss.
Język skargi: włoskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kan du ikke ringe hvis dere går et sted?
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
Reflekser som du aldri har sett maken til, implantater, stil så det holdt til ti vanlige kjelt ringer.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
Telefonen din ringer som besatt.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RINGER SAM
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal ikke ringe politiet.
nam wygrać ta sprawęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at du skal ta frem den rosa visittkortholderen, ring alle assistentene som er homser i byen, og be dem om å åpne munnene sine.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ringe noen kunder eller noe?
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje han kan ringe sentralbordet og sp– Helvete, han har ikke telefon.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemLiterature Literature
Hvorfor ringer du meg her?
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne forretningen hadde en svært ringe begynnelse for omkring 15 år siden.
Nie przeczytasz, Lintonjw2019 jw2019
Etter inngående spørsmål fra en av dommerne måtte delstatens prosessfullmektig til slutt innrømme: «Jeg ville betenke meg på å si at man kan ha et direkte forbud mot å ringe på eller banke på hos andre.»
Więc dlaczego po prostu...?jw2019 jw2019
Ring Tom.
Jestem... pod wrażeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer opp hit for å finne ut hva som tar så lang tid hvis jeg ikke ringer ham.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må likevel ringe til skolen.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg igjen navn, nummer og årsaken til at du ringer.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ringer.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har dere innsett at det eneste fornuftige er å selge ringen og dele pengene enda?
Dajesz słowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jammen skal jeg ringe ham.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring etter forsterkninger.
Miło was widziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lokalpolitiet i Albuñol, men det er ikke derfor jeg ringer.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiLiterature Literature
Mr Calder ringer deg.
Zostańcie tam gdzie jesteścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis hun ringer, og kineseren tar den, blir det bråk
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artopensubtitles2 opensubtitles2
og jeg skal vinne, fordi vår himmelske Far er i ringen med meg
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg ringe deg på mandag?
Miałem się z tobą rozprawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.