Soloppgang oor Pools
Soloppgang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Świt
Soloppgangen vil ta dere, alle!
Świt wszystkich was pokona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soloppgang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
świt
Jeg gjør det, Kevin, hvis du ikke er tilbake innen soloppgang!
Zrobię to, Kevinie, jeśli nie wrócisz przed świtem!
wschód słońca
Noen dager var jeg tidlig ute så jeg kunne se soloppgangen.
Czasem wspinałam się wcześnie, żeby zobaczyć wschód słońca.
wschód
Ett program ble skrevet for å styre trærne og vinden soloppgangen og solnedgangen.
Który steruje drzewami i wiatrem, wschodami i zachodami słońca.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brzask · Wschód Słońca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå stod den opp sammen med sola og malte en rød, majestetisk soloppgang.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Hvorfor må det gjøres for soloppgang?
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det ser vi ikke før soloppgang
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceopensubtitles2 opensubtitles2
Han reiste over himmelen og gjennom dødsriket hver dag... og ble gjenfødt ved soloppgang.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vesttysk fjernsynsstasjon planlegger en 24-timers sending av samtlige soloppganger jorden rundt».
Jak szaleni mogą być?jw2019 jw2019
Ved soloppgang, Klekih-Petra, skai vi hevne din død.
O tej porze uczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldste Allred minnes: “Vi dro til sosietetsklubben før soloppgang og hadde et møte med bønn og korte taler.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuLDS LDS
Soloppgang om 60 sekunder.
W twojej kancelarii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lysner av dag i «Soloppgangens land»
Skarbie to Bob Maconeljw2019 jw2019
Soloppgang.
Odjedź stąd, mamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soloppgangens land har mer å by på enn disse kjente turistattraksjonene.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościjw2019 jw2019
’Fra soloppgang til solnedgang’ kan også bety hele dagen.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemjw2019 jw2019
En av «islams fem søyler» er kravet om at muslimer minst én gang må avgi en offentlig trosbekjennelse, den såkalte shahāda: «Det er ingen gud uten Gud (Allah), og Muhammed er hans profet.» Dessuten skal de be fem ganger om dagen, betale zakat, en obligatorisk skatt, som nå vanligvis blir samlet inn i form av frivillige bidrag, faste fra soloppgang til solnedgang i den niende måneden, ramadan, og, så sant økonomien tillater det, minst en gang i livet foreta en pilegrimsreise (ḥaddsj) til Mekka.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotajw2019 jw2019
Vi skal dra ved soloppgang.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Johannes fikk et syn hvor han så dette skje. Han fortalte: «Jeg så en annen engel stige opp fra soloppgangen, og han hadde den levende Guds segl; og han ropte med høy røst til de fire englene som det var gitt å skade jorden og havet, og sa: ’Skad ikke jorden eller havet eller trærne før vi har beseglet vår Guds slaver på deres panner.’
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówjw2019 jw2019
Hva kan fra soloppgang til solnedgang bety, og hvordan blir dette oppfylt?
Cześć, chłopaki!jw2019 jw2019
Det betyr vel at vi kan si at du opplever en soloppgang i livet nå.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyLiterature Literature
13 Og derfra fortsatte den østover mot soloppgangen til Gat-Hefer,+ til Et-Kasin og ut til Rimmon, og den strakte seg til Nea.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hjw2019 jw2019
Fra et vitenskapelig synspunkt bruker vi også i dag strengt tatt misvisende betegnelser når vi snakker om «soloppgang» og «solnedgang».
Zawsze kupujesz jej lunch?jw2019 jw2019
Tidlig neste morgen, før soloppgang, gikk vi tilbake til ruinene.
Wcześniej, dziś ranojw2019 jw2019
Jeg vurderte reaksjonen min etter soloppgang.
Na miłość boską, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soloppgangen
Jesteśmy własnie na miejscuopensubtitles2 opensubtitles2
Bare satt der og så inn i soloppgangen.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas engel sa følgende om detaljene ved en konflikt som ennå hører framtiden til: «Meldinger fra soloppgangen og fra nord skal forferde ham [Nordens konge], og han skal sannelig dra ut i stort raseri for å utslette og for å vie mange til tilintetgjørelse.
Na miłość boską, Blanchejw2019 jw2019
Profeten Daniel, som levde på samme tid som Esekiel, sier noe lignende om Nordens konge: «Meldinger fra soloppgangen og fra nord skal forferde ham, og han skal sannelig dra ut i stort raseri for å utslette og for å vie mange til tilintetgjørelse.
Wszystko zorganizowałemjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.