Totem oor Pools
Totem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Totem
nb
Totem (programvare)
pl
Totem (program komputerowy)
De forestiller totemer som er viktige for eieren.
Postaci to bardziej totemy oraz duchy opiekuńcze właściciela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
totem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Totem
De forestiller totemer som er viktige for eieren.
Postaci to bardziej totemy oraz duchy opiekuńcze właściciela.
totem
De forestiller totemer som er viktige for eieren.
Postaci to bardziej totemy oraz duchy opiekuńcze właściciela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg trodde Jondalar ble sendt meg av mitt totem, men ville en som var sendt av mitt totem se på meg på den måten?
Jakmogłaś zrobić coś takiego?Literature Literature
Det er et tegn fra totemet mitt, Jondalar.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyLiterature Literature
«Amuletten min inneholder en del av min ånd og mitt totems ånd.
Co z panem nie tak?Literature Literature
Det blir mitt totem.
Co się w ogóle z nim stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis en kvinnes totem kjemper hardt imot, blir barnet vanligvis av hunnkjønn.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaLiterature Literature
Denne kvinnen er takknemlig for beskyttelsen, og for gavene fra sitt sterke totem.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLiterature Literature
Trodde hun virkelig at Broud ble brukt av hennes totem for å sette henne på prøve?
Rozdzielili sięLiterature Literature
Ayla følte at hun hadde særlig grunn til å takke sitt totem.
Co za to dostałeś?Literature Literature
De sa ikke mer på en stund før han spurte: «Har alle klanmennesker et totem?»
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejLiterature Literature
Menn setter i gang barn, ikke totemer.
Pani też by się to nie podobałoLiterature Literature
Hver dag ba hun sitt totem om å gjøre det ufødte barnet hennes til en jente, men hun kunne ikke bli kvitt sin uro.
Wszyscy powinniśmy tak robićLiterature Literature
Men hvis jeg er verdig, hvis jeg kan greie det, vil totemet mitt la meg jakte.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweLiterature Literature
Jeg var nysgjerrig på å vite mitt totem
Chcesz użyć kompasu?opensubtitles2 opensubtitles2
Totemer ble vanligvis bestemt når en var spedbarn, men Ayla var fem år da hun fikk vite sitt.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?Literature Literature
Totemet hennes måtte ha ført henne dit.
Bądź poważny, RonLiterature Literature
Jeg kjenner til disse totemene.
Tak samo mało wiemy jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen jeger ville ringeakte et slikt totem.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąLiterature Literature
Selv om hun ikke var Ayla av Klanen, så hadde hun ikke mistet totemet sitt!
Pojechał z nim do Brighton.- I co?Literature Literature
Hvis Durc ble satt i gang da Broud gjorde det med meg, ville det ikke ha betydd noe om mitt totem var sterkt.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktLiterature Literature
Hvilken av dem er Durcs totem?
Większość Afgańczyków jest silnaLiterature Literature
Hvis den var sterk nok, ville den overvinne hennes totems ånd, ta dens livskraft og la et nytt liv vokse i henne.»
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
Visste min huleløve at Brouds totem ville seire til slutt?
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesLiterature Literature
Jeg vet at Creb hadde rett – mitt liv vil aldri bli lett, med deg som mitt totem, men det vil alltid være verdt det.»
WynagrodzeniaLiterature Literature
Dette totemet var altfor sterkt for en kvinne.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychLiterature Literature
Det innga hennes totems ånd ekstraordinær styrke som slo tilbake de befruktende essensene i mennenes totem-ånder.
Właśnie to zrobiłeśLiterature Literature
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.