autorisasjon oor Pools
autorisasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uprawnienie
Han kan trene deg og gi deg autorisasjon.
Wyszkoli cię i da ci uprawnienia.
upoważnienie
Du har ikke autorisasjon til å være her.
Nie upoważniono pani, by tam wejść.
autoryzacja
Ok, men hvordan skal vi komme inn og ut av Cuba uten autorisasjon?
No dobra, ala jak dostaniemy się do Kuby bez autoryzacji?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autorytet · władza · zatwierdzanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har min autorisasjon.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke uten autorisasjon
Stopy bazowe obliczanesązgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har ikke autorisasjon til å gjøre sånt.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyLiterature Literature
Han fikk autorisasjon som bobestyrer i Caracas, Venezuela.
Będzie musiała mieć drugą operację?LDS LDS
Autorisasjon:
Nie widziałamjeszcze tekstu, więc brodzę po omackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan trene deg og gi deg autorisasjon.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår autorisasjon som forkynnere er ikke basert på en teologisk eksamen.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzjw2019 jw2019
Det er all - autorisasjon du vil trenge.
Widziałaś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorisasjon godkjent.
Nie wynajmie pani sali za piątaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, men hvordan skal vi komme inn og ut av Cuba uten autorisasjon?
Bo mój wróg wyciął mu językOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fikk ikke autorisasjon til dypdykk i geishaen.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boken The Bible and the Anglo-Saxon People sier: «Med tiden var det den som var blitt ’den autoriserte oversettelsen’, selv om dens eneste autorisasjon var dens egen fortreffelighet.»
Oto krew Chrystusajw2019 jw2019
Etter å ha fått autorisasjon fra det japanske eiendomsakademiet, arbeidet han som eiendoms- og bygningsleder ved Asia nords områdekontor i Tokyo.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?LDS LDS
* Arbeid: Utvikle nye jobbferdigheter og sterk arbeidsmoral, og gjøre seg fortjent til ytterligere autorisasjoner.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?LDS LDS
Vel, det er Forsvarets Autorisasjons lov.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det skulle oppdages at jeg sjekker bevegelsene til personer i politiet uten autorisasjon ...
Byłaby to stracona podróżLiterature Literature
Dere har min autorisasjon.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mange land er det forbudt ved lov å gi sykebehandling uten autorisasjon. — Matteus 22: 21.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzejw2019 jw2019
Feil ved autorisasjon, % #-autentisering er ikke støttet
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieKDE40.1 KDE40.1
Du har autorisasjon fra oberst DeRose.
OgłoszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kunne miste autorisasjonen, i beste fall ende opp som privat etterforsker, i likhet med Olav Thiis.
Żaden system nie jest bezpiecznyLiterature Literature
Har du autorisasjon?
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemopensubtitles2 opensubtitles2
Det er bare en person, som har autorisasjon til å transportere superhelter.
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke uten autorisasjon fra fakultetet.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har jeg autorisasjon eller ikke?
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.