estimere oor Pools
estimere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oszacowywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahai kilder siden 1991 estimerer normalt antall bahaier i verden til mer enn 5 millioner.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurWikiMatrix WikiMatrix
Til og med så nylig som 1979 ble Pallas estimert å være 673 km i diameter (26 % høyere enn den nåværende aksepterte verdien).
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemWikiMatrix WikiMatrix
Estimert inntekt per måned (etter fullført program):
Co się dalej wydarzyło?LDS LDS
Basert på geofysiske teknikker er skorpen estimert til å være ca. 50 km tykk i gjennomsnitt.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyWikiMatrix WikiMatrix
Det viser seg at c også er den faktiske kostnaden, fordi h- komponenten er 0 ved målet. Så rutekostnad er totalkostnad, som estimert av funksjonen.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatQED QED
Vi starter som før— med Arad som initialtilstand — og utvider fra Arad ved å legge til 3 ruter og en evalueringsfunksjon f, som er summen av rutelengdene, her gitt i svart, og den estimerte distansen, her gitt i rødt.
Jeszcze nie czasQED QED
Du kan prøve å estimere, men du vil kunne sammenligne dem direkte om alle har lik nevner.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?QED QED
EPA estimerer at i USA, okkuperer dette materialet 20 prosent av våre søppeldynger, målt i volum.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?QED QED
Alle rutene på frontlaget har en estimert kostnad som er større enn c, og vi vet det fordi frontlaget er utforsked i billigste- først rekkefølge.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneQED QED
hva er estimert ankomsttid?
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieopensubtitles2 opensubtitles2
Denne har en rutekostnad på 239 og en estimert avstand på 176, totalt 415.
Wiem, że to trudneQED QED
Det er komplisert å estimere hvor kystlinjene gikk etter forrige istid, men det er grunn til å tro at Staffa var en større øy like utenfor kysten av Skottland, som på det tidspunkt inkluderte det som i dag er øya Mull, Iona og Treshnish Islands.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeWikiMatrix WikiMatrix
Som et resultat av dette blir det estimert at det bor ca. 10 000 gorani i området i dag.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyWikiMatrix WikiMatrix
Verdien f er en sum av g, rutekostnaden så langt, og h, som er den estimerte avstanden ruten vil ta for å komme fram til målet.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamQED QED
Hvis vi halverte det tallet, estimeres det at det vil generere en nettogevinst for den amerikanske økonomien over 10 år på nesten en billion dollar.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertted2019 ted2019
Rutefunksjonen g er bare rutekostnaden og rutefunksjonen h er lik h- verdien til tilstanden som igjen er endetilstanden på ruten som er lik den estimerte avstanden til målet.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeQED QED
Italiensk politi estimerte i 2007 at 'Ndrangheta har en årlig omsetning på om lag € 35–40 milliarder, noe som utgjør rundt 3.5% av Italias BNP.
Nie pozwól się ugryźćWikiMatrix WikiMatrix
Når A- stjerne avsluttes, returnerer den en rute p med en estimert kostnad c.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyQED QED
Vi kunne kalt den " best estimerte total rutekostnad først, " men navnet A * er det tradisjonelle.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rQED QED
Vi estimerer, at vi er cirka 160 kilometer øst-nordøst for Serrana Bank.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hele verdens 1,2 trillioner fat i estimerte reserver, får vi bare omtrent 45 år.
W PUDLE Z MICKEYEM Cted2019 ted2019
Det har blitt estimert at rundt 0,024 km3 (24 mill. m3) med materiale har gått tapt til erosjon, noe som står for rundt en fjerdedel av det originale volumet over havnivå.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałWikiMatrix WikiMatrix
Med hele verdens 1, 2 trillioner fat i estimerte reserver, får vi bare omtrent 45 år.
Paulie, proszęQED QED
La oss estimere først.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIQED QED
Cisco estimerer faktisk at innen fire år, vil mer enn 90% av internetts data være video.
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskieted2019 ted2019
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.