eugenikk oor Pools
eugenikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
eugenika
Colleger og medisinske skoler legger til klasser i eugenikk.
Uczelnie i szkoły medyczne tłumnie wprowadzają kursy eugeniki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter at inntil 225 000 mennesker var blitt tvangssterilisert i Nazi-Tyskland, ble millioner av andre «uønskede individer» utryddet under dekke av rasehygiene, eller eugenikk
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęjw2019 jw2019
Høres ut som eugenikk.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå ser jeg en ny eugenikk som bobler til overflaten.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekted2019 ted2019
Lebensreform-bevegelsen i Tyskland bidrog til at teorien om eugenikk (rasehygiene) ble utviklet — forskning i hvordan man kan forbedre menneskeslekten ved å velge foreldre som får sterkere avkom.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domujw2019 jw2019
Som følge av nazitidens barbari fikk eugenikk en uhyggelig biklang, og mange håpet at dette forskningsområdet var blitt gravlagt sammen med de millioner som døde i dets navn.
Podstawa prawnajw2019 jw2019
Og faktisk trenger vi bare å gå hundre år tilbake i tid, til forrige århundre for å se de kraften eugenikk kan ha.
Casey instalował jedynie EMted2019 ted2019
I dag er det nok mange som synes at det er latterlig å sammenligne framskrittene innen genteknologi med Hitlers eugenikk-program.
Jak tylko będzie mógłjw2019 jw2019
Og noen tror det er en slags sosialdarwinisme i verk i verden, og kanskje til og med eugenikk.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieted2019 ted2019
Colleger og medisinske skoler legger til klasser i eugenikk.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir eugenikkens reisende profet.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gamle eugenikken hadde sitt utspring i politikk og fikk næring av skinnhellighet og hat.
Zapisz obrazek do plikujw2019 jw2019
Men jeg tror, selv om den fokuserer på å forbedre folk, kan den ha negative konsekvenser, og det bekymrer meg at noen av de fremste forkjemperne for den nye eugenikken, tror at CRISPR er billetten til å få dette til å skje.
Bardziej do przoduted2019 ted2019
Jeg snakket om eugenikk, men det ville være risiko for individene også.
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieted2019 ted2019
Denne vitenskapsgrenen ble kalt eugenikk.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebiejw2019 jw2019
Men trass i slike store forskjeller ligner målet med å forme mennesker i samsvar med våre egne fordommer på det genetiske område mye på den gamle formen for eugenikk.
Dobra, raczki na widokujw2019 jw2019
Eugenikken var i fremgang, og besteforeldrene mine innså, ganske tidlig tror jeg, at de var på feil side i den eugenetiske likningen.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego Graalated2019 ted2019
Huxley var en forkjemper for eugenikk som en metode for å bedre samfunnet.
Wesołych Świąt dla wszystkichWikiMatrix WikiMatrix
Francis Galton selv ga følgende definisjon: «Eugenikk er vitenskapen som handler om alle påvirkninger som forbedrer en rases medfødte egenskaper».
Mahowny nawarzył sobie piwaWikiMatrix WikiMatrix
Etter at inntil 225 000 mennesker var blitt tvangssterilisert, ble millioner av andre — jøder, sigøynere, funksjonshemmede og andre «uønskede individer» — utryddet under dekke av rasehygiene, eller eugenikk.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.jw2019 jw2019
Eugenikk i praksis
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COjw2019 jw2019
Det skal liksom være en snillere, varsommere, positiv eugenikk, ulikt det fra fortiden.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHted2019 ted2019
Det var sir Francis Galton, en britisk vitenskapsmann og slektning av Charles Darwin, som i 1883 lanserte betegnelsen «eugenikk».
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane Uniijw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.