kujon oor Pools
kujon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tchórz
Dere overgir dere som kujoner og flykter som kujoner.
Poddaliście się jak tchórze, a potem uciekacie jak psy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karl er en kujon.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en kujon.- Måske vil jeg ikke såre andre?
Naprawdę?Masz coś?- Takopensubtitles2 opensubtitles2
Å Gud, jeg er slik en kujon.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greven var kanskje en skurk og en sjarlatan, men en kujon var han ikke.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleLiterature Literature
Kujonens måte å slippe kamp på?
Leżeć spokojnieopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg gjør narr av kujoner, ingen andre.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davids indre kujon viser seg
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kujon.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke rør meg, kujon.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke en kujon, jeg er kokken.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har nektet å velge kujonens utvei.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så skyt da, din kujon, du kommer bare til å drepe en mann».
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeWikiMatrix WikiMatrix
Du rømte, som en kujon. Og etterlot Strixen for å bli slaktet av den sprø faren din.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din kujon av en kobra!
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyme, den store, feite kujonen
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kaller deg ikke kujon, herre, men iblant overlever kujonene.
Tu jest tylko jednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa aldri at den var absolutt bestemt og betonte virkningen av å ta bevisste valg for å endre ens forrige karma: "Det er kujonen og fjolset som sier at dette er deres skjebne.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneWikiMatrix WikiMatrix
Han er en bedrager, en kujon.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en kujon.
Tak.. dość fantastyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kujoner!
Wszyscy ją lubili i nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere overgir dere som kujoner og flykter som kujoner.
Opowiedz jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke for å kalle deg en kujon, Sjef, men noen ganger, overlever kujoner
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoopensubtitles2 opensubtitles2
Skulle du være en kujon?
Próby w ruchuopensubtitles2 opensubtitles2
Orson er en tosk og en kujon.
Nie spodoba ci się toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trodde du virkelig at jeg ville falle for en sadistisk kujon som deg?
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.