like etter oor Pools
like etter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wkrótce
(@1 : de:bald darauf )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kroppslig kontakt mellom mor og barn like etter fødselen blir betraktet som en fordel for begge.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebiejw2019 jw2019
De er like etter oss.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessverre døde mor like etter dette.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'jw2019 jw2019
Like etter var vi i vannet.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like etter, plaget av smerter prøvde han å ta et lindrende bad og druknet.
Po co do tego wracamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like etter var Shirley med meg til Hollywood Bowl, hvor jeg sang sammen med Pearl Bailey.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego Całunujw2019 jw2019
– Det er tatt like etter at en mann hoppet over rekkverket.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemLiterature Literature
Marie dro like etter at Reza ble tatt til ditt kontor.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Like etter at vi kom inn, sa jeg at vi lett kunne vinne
Chciałem dłużej z wami pobyćopensubtitles2 opensubtitles2
Yngve lukket baderomsdøren, gikk inn på sitt eget rom, for like etter å gå ned trappene.
Zgłodniałem trochęLiterature Literature
DET er like etter pinsedagen i år 33.
Spójrz, już zachodzi słońcejw2019 jw2019
Politiet fant først liket etter to uker.
Nie wiem jak Borden go znalazłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når et frammøte kommer like etter et menighetsmøte, for eksempel Vakttårn-studiet, bør det være kortere.
Nie stójcie nad nim, idioci!jw2019 jw2019
Like etter Stefanus’ død begynte Saulus «å fare voldsomt fram mot [den kristne] menigheten.
Wszyscy wracamy do punktu przejściajw2019 jw2019
Like etter avkjøringen til Dalaro ringte telefonen igjen.
Wniosek o wydanie orzeczenia wtrybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenLiterature Literature
2 Jesus omtalte den onde slave like etter at han hadde snakket om «den tro og kloke slave».
Czekaj, czekaj.Chris?jw2019 jw2019
En av jegerne brakk armen like etter at de var dratt av gårde, men han nektet å snu.
Masz ją w kuchniLiterature Literature
Jesus oppreiste henne like etter at hun døde. – Lukas 8:41, 42, 49–56.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani Kentjw2019 jw2019
Disse, som tilhører den store skare, kan ikke komme ut av denne tilfluktsbyen like etter den store trengsel.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisjijw2019 jw2019
(6: 15; 8: 2; 9: 1) Innvielsen fulgte sannsynligvis like etter som en klimaks på den gledebringende begivenheten.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mniejw2019 jw2019
Året etter opprettet vi et menighetsbokstudium 12 kilometer unna, og like etter enda et ytterligere 30 kilometer unna.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latjw2019 jw2019
Omkring 7 år (over); omkring 16, like etter at jeg ble døpt
Ma pan jakiś ślad?jw2019 jw2019
III. 32 Han kom ned til stranden like etter klokken seks, og solen hadde ennå ikke stått opp.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVLiterature Literature
Skrevet av Jeremia like etter ødeleggelsen av Jerusalem
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubjw2019 jw2019
SLIK beskriver en mann livet sitt. Han ble adoptert bort like etter fødselen.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości Kerryjw2019 jw2019
1817 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.