piltast oor Pools
piltast
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
klawisz strzałki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fisk med levende farger og en rekke former og størrelser pilte frem og tilbake.
Zdążę na czas zadzwonić?LDS LDS
Menneskene pilte inn i døråpningene som kaniner.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLiterature Literature
Kvinnen neide fort, pilte forbi Rupert og Murtagh og begynte å romstere i en malt trekiste ved siden av ildstedet.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iLiterature Literature
Tamara stanset for å kikke ned i et basseng der bleke fisker pilte frem og tilbake.
Przecież jest sprzedawcąLiterature Literature
Det var ingen andre steder å oppholde seg enn på sengen, så hun pilte tilbake til den.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćLiterature Literature
Da la jeg merke til en liten pelskledd gnager som pilte inn i en hule i nærheten.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniajw2019 jw2019
Nå pilte hieroglyfene foran ham over sanden, flyktet, trakk seg vekk fra føttene hans der han gikk.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cLiterature Literature
Etter avslutningsbønnen pilte den sultne lille gutten ut i mørket igjen.
Wyświadcz nam obu przysługęLDS LDS
Mesterne løp hit og dit og forsøkte å fange de kaosbitte dyrene som pilte i alle retninger.
Fizycznie nic jej nie jestLiterature Literature
Daisy greide ikke å klatre i tau, mens jeg pilte opp som et ekorn.
Jest unieruchomiona!Literature Literature
Etter avslutningsbønnen pilte han til min bedrøvelse ut i natten igjen.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćLDS LDS
Hun pilte rundt svingen, skrenset for å unngå å krasje med et esel som sto sta midt i veien.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
Diverse sykesøstre pilte hit og dit og smilte vennlig til oss.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćLiterature Literature
Nå pilte hieroglyfene foran ham over sanden, flyktet, trakk seg vekk fra føttene hans der han gikk.
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
«Byggemannskapet bestod av bønder, fiskere og husmødre, og på avstand så disse ut som maur som pilte fram og tilbake over byggeplassen,» skriver han.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćjw2019 jw2019
To dager og to uendelige netter, og blikket hennes pilte hit og dit, sultent.
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięLiterature Literature
«Pompel og Pilt gjennoppstår».
Nie jestem DJ- emWikiMatrix WikiMatrix
Elise pilte tilbake til rommet sitt.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieLDS LDS
Denne gangen var det nok å åpne døren, så pilte John over gulvet og Heidi opp stigen
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Han pilte inn på rommet sitt, hvor han slengte på seg en jakke over pysjamasen og stakk føttene ned i et par joggesko.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrLiterature Literature
Da måltidet var over, pilte alle av sted til rommene sine.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.jw2019 jw2019
Så pilte han framover, helt til han kjente at asfalten ble glovarm og klissete under skosålene.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.