pratsom oor Pools
pratsom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rozmowny
Tom, det er tydelig for alle og enhver at du er veldig pratsom.
Tom, wszyscy którzy cię znają, wiedzą, że jesteś rozmowny..
szczebiotliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men gymlæreren din er pratsom.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angivelig har du mistet... en ganske pratsom pilot.
Poza tym... skoro już rozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble mer beleven, mer pratsom.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyLiterature Literature
Hun vil ikke være altfor pratsom og vil ikke kritisere den måten de utnevnte eldste tar seg av tingene på. — Jevnfør Judas 8, 9, 16, NW.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyjw2019 jw2019
Da han spurte om disse uskyldige tingene, ble Knut lettet og pratsom av å kunne forklare.
Więc to widok z zachodu na wschódLiterature Literature
Tyskeren din, Stiglitz. Han er ikke akkurat pratsom?
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke så pratsom, hva?
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler meg litt full, og pratsom!
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du hvor pratsom du var i bagasjerommet?
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min sønn, Elson, som alltid har vært svært pratsom, hadde fortalt meg den ene historien etter den andre om noe som hadde hendt på skolen eller hjemme.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząLDS LDS
Han er snill og pratsom.
Tylko tego nam brakowało w VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratsom utdata
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %KDE40.1 KDE40.1
De er mer pratsom.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasienten i 305 er pratsom.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener bare at han er lite pratsom.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger er åndeverdenen veldig pratsom, andre ganger ikke.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er nervøs.Da blir jeg pratsom
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkOpenSubtitles OpenSubtitles
Jeg ser at Savage har vært pratsom med løytnantene sine.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke særlig pratsom av deg.
Przepraszam tato, to był wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær ikke altfor uformell og heller ikke altfor pratsom, og bruk for all del ikke banneord.
Chce sie zaopiekowac mna i Melodyjw2019 jw2019
Tom, det er tydelig for alle og enhver at du er veldig pratsom.
Dodaje się następującą pozycjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tilfelle du glemte, han er ikke akkurat pratsom.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pratsom påminnelse ved ny e-post
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuKDE40.1 KDE40.1
Men, nå som jeg er her mer, så er han mer pratsom også, så...
Ale musiała wiedzieć, że zginieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svært så pratsom.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.