studentopprør oor Pools

studentopprør

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Strajk studencki

voorbeelde

I 1989, da den kinesiske hær slo ned studentopprøret på Den himmelske freds plass i Peking, la myndighetene restriksjoner på TV-, radio- og avisdekningen av det som skjedde.
Kiedy w 1989 roku armia chińska stłumiła bunt studencki na placu Tienanmen w Pekinie, władze nałożyły ograniczenia na relacje telewizyjne, radiowe i prasowe.

Men da han skulle forkynne for en dame, fikk han bare presentert seg før hun sa: «Jeg beklager, unge mann, men jeg ønsker ikke å bli innblandet i noe studentopprør.»
Tymczasem przy jednych drzwiach, ledwie się przedstawił, usłyszał z ust mieszkanki: „Przepraszam, młody człowieku, ale nie chcę mieć nic wspólnego z rozruchami studenckimi”.

I 1979 utløste et studentopprør store protester mot monarkiet.
W 1979 roku wybuchły masowe protesty społeczne przeciwko monarchii.

Senere samme år, den 17. november 1989, brøt det ut studentopprør i Praha.
Nieco później, 17 listopada 1989 roku, wybuchły w Pradze zamieszki studenckie.