usedelig oor Pools
usedelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niemoralny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er lovlig i Egypt, men homofile arresteres for usedelighet.
Powinienem się zamknąć, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KombiboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin# characters
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?KDE40.1 KDE40.1
På slutten av 60-tallet hadde Humperdincks sang repertoar blitt utvidet til å omfatte «Am I That Easy to Forget», «A Man Without Love», «Les Bicyclettes de Belsize», «The Way It Used To Be», «I'm A Better Man», og «Winter World of Love».
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyWikiMatrix WikiMatrix
Det var utvilsomt Satan og hans demoner som stod bak denne usedeligheten og barnemishandlingen. — Joel 3: 3; Judas 6, 7.
Mówił, że nikogo nie skrzywdzijw2019 jw2019
Jeg er sjokkert... over all fordervelse og usedelighet i Salem.
DziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledig diskplass: Available space out of total partition size (percent used
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiKDE40.1 KDE40.1
Du og jeg kan dra til Kilden sammen, hvor vi skal bade hverandre i like deler berømmelse og andre assorterte usedeligheter.
WieIki Brat, do usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ofrer en sokk i det tempelet hvor Guitar Slim spilte inn " The Things That I Used To Do ".
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blir de påståtte usedelighetene bekreftet, kan det være knusende for Det hvite hus.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser du for deg trollkjerringer som uttaler trylleformularer, eller usedelige kvinner som pleier omgang med Satan?
Pobieranie książki telefonicznejjw2019 jw2019
«Det kan lære unge Ian litt om prisen for usedelighet.
Wszyscy mamy różne objawyLiterature Literature
Men det er naturligvis forstandig å unngå å komme så nær de ovennevnte usedelige handlingene at en lett kunne komme til å miste selvbeherskelsen og å gi seg av med dem. — Jak.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisjw2019 jw2019
" Usedelige instinkter " og " Sagmugg og meldugg ".
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AvkryssingsboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin# characters
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówKDE40.1 KDE40.1
" Usedelige instinkter " og " Sagmugg og meldugg "
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światopensubtitles2 opensubtitles2
Den selvvalgte malmappa for identiteten « % # » finnes ikke (lengre). Derfor brukes standardmappa for meldingsmaler. % #: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity
Ruszać!Robić, co mówię!KDE40.1 KDE40.1
Enhver form for por·nei’a er naturligvis uren, men dette spesielle greske ordet understreker en oppførsels ulovlige og usedelige natur. Det er den slags handlinger som blir begått i et hus for prostituerte, selv om de ikke nødvendigvis blir begått på et slikt sted.
Nie mam nic na palcachjw2019 jw2019
De uttalte seg også på scenen: Først sa Travis "We used to play music together, and we decided we're going to play music together again», og deretter la Mark til «Blink-182 is back!»
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %WikiMatrix WikiMatrix
7 Ettersom forholdene både innen menigheten og i den gamle byen Korint med dens velstand og usedelighet har sine paralleller i vår tid, har vi all grunn til å gi nøye akt på den gode veiledning Paulus kom med under guddommelig inspirasjon.
Na pięć minut cię nie odstąpięjw2019 jw2019
Israelittene fikk følgende påbud: «Du skal ikke vanhellige din datter ved å la henne bli skjøge. For da blir folket usedelig, og landet blir fullt av skamløshet.»
Ciekawe czy jej ciotka zdaje sobie z tego sprawęjw2019 jw2019
Det greske ordet som oversettes med «løsaktige gjerninger» eller «løsaktig oppførsel», betyr utsvevelser, tøylesløshet, usedelighet, lidderlighet, skamløshet.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpjw2019 jw2019
TekstredigeringWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin# characters
Nie wiedziałamKDE40.1 KDE40.1
Nei; vi skal i våre hjerter gi akt på dette profetiske ord, inntil oppfyllelsen kommer ved at Kristus trer fram — ved at Han som kalles ’Morgenstjernen’, står opp.» — Figures of Speech Used in the Bible, 1898.
Masz na myśli " łabaki "?jw2019 jw2019
DelskjemaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin# characters
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrKDE40.1 KDE40.1
Usedelighet blir tolerert i stadig høyere grad fordi det er stadig mindre som sjokkerer oss.» — Jevnfør 1. Timoteus 4: 1, 2.
Oto potężny Excaliburjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.