Usbekistan oor Pools
Usbekistan
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Uzbekistan
De vil at republikken Usbekistan skal bli fri og selvstendig.
W tłumaczeniu, to republika walcząca o wolny, sprawiedliwy i niezależny Uzbekistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis dere prøver å forlate det, blir besøket i Usbekistan langt.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usbekistans riksvåpen ble antatt i sin nåværende utforming 2. juli 1992.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemWikiMatrix WikiMatrix
Eldar Nebolsin er en internasjonalt anerkjent pianist fra Usbekistan.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "jw2019 jw2019
I Usbekistan ble Marat Mudarisov funnet skyldig i anklagen om at han skulle ha «vakt religiøst hat og forledet mindreårige» til å gå over til hans tro.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserjw2019 jw2019
I noen land, som Storbritannia og Usbekistan, er ikke europaveier skiltet i det hele tatt.
To mój niewolnikWikiMatrix WikiMatrix
Etter at han ble løslatt, flyttet vi til Kasakhstan og deretter til Usbekistan for å hjelpe til med arbeidet der.
Siadaj.- Już siedzęjw2019 jw2019
Aske og engler Himmelen over Usbekistan, den natten.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejLiterature Literature
Opprinnelig representere hun Usbekistan.
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieWikiMatrix WikiMatrix
" Ifølge myndighetene har pater Nabijev i Tasjkent i Usbekistan "...
Zadzwonię na policjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoenicurus phoenicurus samamisicus (Salvin & Godman, 1886) – forekommer fra det sørlige Balkan og Hellas øst til Turkmenistan, det sørlige Usbekistan og Iran.
Oni nie wchodzą poza murWikiMatrix WikiMatrix
Herfra til Usbekistan, og så, på den andre siden, fra Veskal-kjeden og tilbake til Adelfa-fjellene.
Zrobiłam wszystkie praceLiterature Literature
Allerede på 1400-tallet var byer i Usbekistan viktige for handelsmenn som reiste langs Silkeveien, et nettverk av veier som en gang bandt Kina sammen med Middelhavet.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięjw2019 jw2019
Han ble trolig født omkring 780 evt. i det som nå er Usbekistan, og han blir kalt «den arabiske matematikkens store helt».
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliściejw2019 jw2019
«Russisk-ortodokse og muslimske ledere fra fire overveiende muslimske republikker i det tidligere Sovjetunionen — Kasakhstan, Tadsjikistan, Turkmenistan og Usbekistan — har kommet fram til en epokegjørende tverrkonfesjonell avtale i den hensikt å demme opp for kirkesamfunn og villfarende religiøse grupper som er i ferd med å vinne innpass i det sentrale Asia,» bemerker bladet Christianity Today.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Usbekistans herrelandslag vant for øvrig Asialekene 1994 i Japan etter å ha slått Kina 4–2 i finalekampen.
Będzie musiała mieć drugą operację?WikiMatrix WikiMatrix
Vi bodde i Usbekistan i ti år, og i løpet av de årene hjalp vi også andre til å lære Jehova å kjenne.
Bydło: tkanki jadalnejw2019 jw2019
Han hadde funnet én portal, den i Sentral-Asia, over Usbekistan.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
De vil at republikken Usbekistan skal bli fri og selvstendig.
Ok, to koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden dette distriktet ble ganske godt gjennomarbeidet i forkynnelsen av det gode budskap, flyttet vi tre år senere til Tsjirtsjik i Usbekistan.
Przynajmniej złapali jego mordercęjw2019 jw2019
Året etter flyttet vi til Belyje Vodij, som ligger sør i Kasakhstan, nær grensen til Usbekistan. Der fantes det en liten gruppe Jehovas vitner.
Fascynujące, Mulderjw2019 jw2019
AVICENNA, en annen fremtredende person på det medisinske område, kom fra Bukhara, i vår tids Usbekistan.
Wynośmy się stądjw2019 jw2019
Han har vært BBCs korrespondent i Usbekistan, Afghanistan og i Gaza.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneWikiMatrix WikiMatrix
Denne store innsjøen ligger i ørkenområdene i Usbekistan og Kasakhstan, tidligere asiatiske republikker i Sovjetunionen.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąjw2019 jw2019
Enten lander dette flyet i Usbekistan, eller så krasjer det i et fjell.
Na całym świece gorączka nie ma litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situasjonen for Jehovas vitner i Usbekistan blir stadig verre.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.