uselvisk oor Pools
uselvisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bezinteresowny
Mye av det vi utretter i Kirken, skyldes kvinners uselviske tjeneste.
Wiele rzeczy, które udaje się osiągnąć w Kościele, wynika z bezinteresownej służby kobiet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tror du folk ville oppføre seg så uselvisk i livsfare?
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan har den uselviske kjærlighet som du har lagt merke til, hjulpet deg til å bli klar over hvilken religion som er den rette?
Chcę zadać pani parę pytańjw2019 jw2019
Hva skulle dette fullkomne eksempel på uselviskhet og gavmildhet, denne store Lærer, nå gjøre?
Nikomu bym nie powiedziałajw2019 jw2019
10 Kristenhetens presteskap, som er interessert i å stå i et godt forhold til denne verden, er ikke kvalifisert og kompetent til denne uselviske tjenesten.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formiejw2019 jw2019
Et liv med uselvisk prestedømstjeneste ligger foran dere.
Nie może mi pan pomóc?LDS LDS
Vår utfordring er å uselvisk ofre alt vi er blitt gitt, innbefattet vår egen vilje.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyLDS LDS
(Matteus 22:36–40) Tenk deg hvordan det vil bli å være omgitt av uselviske mennesker som elsker deg, og som er glad i arbeidet sitt!
Wiem, co to fiutekjw2019 jw2019
«For første gang lærte vi hva det vil si å være uselvisk og omtenksom.
Nie rozumiem, znaczeniajw2019 jw2019
De bør i stedet etterligne Jesus Kristus, som alltid uselvisk gjorde sin Fars vilje, og som var lydig, uansett hvilke situasjoner han kom opp i. — Johannes 8: 29; 10: 16.
Jekieś kombinezony i dzianinyjw2019 jw2019
Han er på en kjærlig og uselvisk måte interessert i menneskene og arbeider uopphørlig for at de for bestandig skal kunne leve et trygt liv i et jordisk paradis hvor de kan ha god helse.
Właśnie wrócił z Ameryki!jw2019 jw2019
Det at jeg har lært meg å leve med tapet av mannen min, faren min og sønnen min, har hjulpet meg til å bli mer uselvisk og mer forståelsesfull overfor andre som har det vondt.
Dam ci coś przeciwbólowegojw2019 jw2019
Kjærlighet er uselvisk omtanke som får en til å sette andres ve og vel foran ens egne interesser og gjøre noe aktivt til gagn for dem.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalnejw2019 jw2019
Uselviske leger gav gratis behandling til fattige og var tilgjengelige 24 timer i døgnet sju dager i uken.
Kto dzwonił?jw2019 jw2019
Burke Peterson i De sytti forklarte hva det vil si å være uselvisk:
PrzepraszamLDS LDS
Jeg tror at siste-dagers-hellige som yter uselvisk tjeneste som en ærbødig imitasjon av vår Frelser, fastholder evige verdinormer i større grad enn noen annen gruppe mennesker.
Zaraz przyjdęLDS LDS
Men av uselvisk kjærlighet gjorde han likevel det som apostelen Paulus forteller om: «Skjønt han var i Guds skikkelse, [tenkte han] ikke . . . på å foreta et maktran, nemlig for at han skulle være Guds like.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyjw2019 jw2019
Vi må være ydmyke, respektfulle og uselviske.
" Le Bozar ", co to?ASP?jw2019 jw2019
Han skrev om det som skjedde: «Hensikten med denne prøvelsen og siktingen er øyensynlig å velge ut alle hvis hjertes ønsker er uselviske, alle som fullt ut og uforbeholdent har innviet seg til Herren, og som er så ivrige etter at Herrens vilje skal skje, og som har så stor tillit til hans visdom, hans veier og hans Ord at de nekter å la seg lede bort fra Herrens Ord ved andres ordkløveri eller ved planer og ideer de selv måtte ha.»
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęjw2019 jw2019
(Se også Griskhet; «Jeg-isme»; Uselviskhet)
Zacząłem się zastanawiać, czyjest wystarczająco doświadczona na główną kampanięjw2019 jw2019
▪ Ansvarsbevisst og uselvisk. — Matteus 4: 5—7; Lukas 6: 19.
To twoja robota?jw2019 jw2019
Hun ammet meg uselvisk til jeg var sju år gammel.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at du bor sammen med bare én forelder, gir deg mulighet til å utvikle slike egenskaper som medfølelse, uselviskhet og pålitelighet.
Nie mogliście przestać mu nalewać?jw2019 jw2019
Nei, vi må regne med at de heller ville bli rørt over den uselviske kjærligheten han viste dem.
Możecie wybrać, co chceciejw2019 jw2019
Hvis ektefellene skal komme hverandre stadig nærmere, må de begge uselvisk anstrenge seg for å bevare og styrke sitt ekteskapelige forhold.
Można go odebrać z garażu na Victoryjw2019 jw2019
Menneskene må overvinne sin egoisme og framelske uselviske egenskaper og vise omtanke for sine medmennesker og for dyrene.
On popełnił błądjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.