valhall oor Pools
valhall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
walhalla
Hun er hos mannen, sønnene og datteren i Valhall.
Jest ze swym mężem, synami oraz córką w Walhalli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valhall
nb
Valhall (tegneserie)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Walhalla
Hun er hos mannen, sønnene og datteren i Valhall.
Jest ze swym mężem, synami oraz córką w Walhalli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gudene har tilbudt deg en sjanse til å bli gjenfødt, å bli forløst, og for å opnå å komme til Valhalla.
Mossad i wojsko się tym zajmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stemmen til Valhalla ga ekko mellom steinveggene. – Tilskuerne er på plass, og de venter på forestillingen!
A to pan PamukLiterature Literature
Valhall, dette er Tor
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er hans eneste håp om å komme til Valhall.
Dobrze się idzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måtte de synge ditt navn med kjærlighet og styrke så vi kan høre det stige fra dypet av Valhall og vite at du har tatt din rettmessige plass ved kongenes bord.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Du har en vakker kone, sa Valhalla.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Literature Literature
Navnet kommer fra Åsatroens Valhall.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaWikiMatrix WikiMatrix
Det sa at hun hadde valgt feil vei, og at hun hadde funnet sin sanne skjebne da hun hadde tatt rollen som Valhalla.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVLiterature Literature
Om noen fortjener å dra til Valhall, så er det deg.
Przecięli kabel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Valhall holdt gudene til, og den fremste av dem var Odin, kampens og dødens gud.
Był też porządnym człowiekiemjw2019 jw2019
Hun er hos mannen, sønnene og datteren i Valhall.
Rozwalimy go razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valhalla stilte jenta rett foran Paulo.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!Literature Literature
Valhalla tolket historien som et tegn.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artLiterature Literature
Valhalla var forberedt på ropet.
Powinnaś uwolnić podświadomośćLiterature Literature
I tysk mytologi var Valhall den hallen hvor gudene bodde; i norrøn mytologi var det hallen til falne krigere.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciajw2019 jw2019
– Jeg fortalte deg alt den dagen vi traff Valhalla, svarte han
Co z tobš?Co? z nim nie takLiterature Literature
Om Odin bor i Valhall, er han den eneste guden som bor i en stor sal?
Nic w ostatnich # miesiącachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er bare 15 meter fra Valhall, men det kunne like godt være 15 mil.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brødrene dine venter deg i Valhall
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valhall vil få noe å stri med.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stemmen til Valhalla var høy og fast. – Åpne hjertet og lytt til hva det har å si.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
Valhalla snudde seg i retning av stemmen.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiLiterature Literature
Alle vikingers ønske var å dø med sverd i hånd og komme til Valhall, hvor man ble mottatt som helt, av guden Odin.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han følte at Valhalla nærmet seg bakfra.
Do oświetlenia elektrycznegoLiterature Literature
Men Valhalla visste at Paulo aldri hadde brukt hat i Ritualet som bryter ned ritualer.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.