veive oor Pools
veive
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kręcić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
og ofte veivet han med labbene eller slengte henne bortover parketten som en filledukke.
To się nie może dziać naprawdęLiterature Literature
Men isteden stivnet gutten til og begynte å veive med høyre hånd i rasende fart over gulvteppet.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejLiterature Literature
Så du tok implantasjon i puppene og så etter en rik, gammel mann med dårlig hjerte og veivet med det hvite flagget mot din egen avsky for deg selv
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMopensubtitles2 opensubtitles2
Liz veivet med pistolen for å holde balansen.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doLiterature Literature
Så begynte han å veive med geværet og lagde de samme umenneskelige lydene jeg hadde hørt fra jordkjelleren.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLiterature Literature
Han ga signal igjen, og mennene sprang fremover mot hjorden mens de hylte og skrek og veivet med armene.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowyrejestracji-Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Jeg veiver med hånden i lufta, sånn som han av og til gjør, for å understreke poenget mitt.
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
Menn kledd i hvite kapper og med høye, svarte hatter på hodet veiver med armene, virvler rundt og bukker og står til og med på ett ben.
Tak zwani " robakożercy "jw2019 jw2019
Amaranth veivet med hånden, og lærlingene fortet seg ut sammen med mester Milagros.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyLiterature Literature
En japansk offiser sprang opp rett foran meg, veivet med et hvitt tøystykke og ropte: «Ikke skyt!
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucajw2019 jw2019
Og du duger ikke på hjemmelaget hvis du bare står der og veiver med antikviteter.
Nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max åpnet en dør forsiktig, og tok et par lange skritt inn i rommet mens han veivet rundt seg med hammeren.
Księciem KuwukilandLiterature Literature
Men ledningen var ren som ... eh ...» Lebie veivet med hånden.
Właśnie kupili stół do jadalniLiterature Literature
Da får du veive med hendene og få hva han nå heter til å fortelle meg hvor du har vært.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veivet med et gevær...
Zostań tutaj... zrób, co trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du skal ikke veive med en stol.
Esteban,jestem matką lwicąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den annen side vil det ikke være passende å gi uttrykk for uhemmet munterhet, å plystre, å veive med armene over hodet eller å rope navn.
Rozumiecie?jw2019 jw2019
Vi kan ikke forestille oss at han gjorde et slags seierstegn da han kom opp av vannet, at han kom med et gledesutbrudd, eller at han veivet med armene, slik som enkelte har gjort i den senere tid.
A gdy zaryczy tygrys?jw2019 jw2019
Panisk veivet Henning med armene for å lage et hull i mørket som veltet opp foran ham, men det hjalp ikke.
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EURLiterature Literature
Han veivet sint med stokken og ropte: «Stopp det der!
Jest jeszcze przyrodni bratjw2019 jw2019
Jeg står ved vinduet på rommet og veiver med noe jeg har i hånden, det ligner først et våpen.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaLiterature Literature
Vi kan ikke snakke forretninger når du veiver pistoler i ansiktet på folk.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordføreren bruker havneeiendommen sin... til å veive jobber foran nesa på dem.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funksjonærene veivet med gule flagg for å advare førerne om å sakke ned.
Dziękuję kochanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var noen som hang ut av passasjervinduet og veivet med begge armer og ropte noe som druknet i tutelyden.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejLiterature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.