vranglære oor Pools
vranglære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
herezja
Trettifire år etter hans død fordømte en synode i Jerusalem trosoppfatningene hans som vranglære.
Trzydzieści cztery lata po jego śmierci synod w Jerozolimie potępił jego wierzenia jako herezje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen betraktet ham som en ond rot som det stammet vranglære fra.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIjw2019 jw2019
Diskusjoner om rettroenhet og vranglære var ofte maskert politisk motstand, og det som påvirket mang en keiser, var politiske faktorer, ikke et ønske om å innføre nye læresetninger.
Jest tylko stary T- Bagjw2019 jw2019
Jeg erkjenner at Den Internasjonale Bibelstudieforening forkynner vranglære, og at den under dekke av religiøs virksomhet utelukkende har statsfiendtlige hensikter.
Jak tam się ubierają?jw2019 jw2019
Be elevene velge to av kallene og skrive i notatboken eller skriftstudiedagboken hvordan en leder med dette kallet har hjulpet dem å forbedre seg eller vokse åndelig, eller bidratt til å beskytte dem mot vranglære og bedrag.
Powinienem to zgłosić?LDS LDS
Jeg ble påvirket av at folk stemplet far som vranglærer.
Ostatnio.Przyszedł listjw2019 jw2019
* Hva skjer med dem som blir overvunnet av vranglære og synd?
Jeżeli po przeprowadzeniu kontroli i umożliwieniu właścicielowi, w rozsądnym zakresie, naprawienia wad Państwo Członkowskie przyjmujące statek pod swoją banderę, lub uznana organizacja działająca w jego imieniu, nie będą w stanie stwierdzić zgodności z certyfikatami, poinformują o tym Komisję w trybie art. # ustLDS LDS
Da det begynte å oppstå «vranglære» i øst, søkte man faktisk hans hjelp for å overtale villfarne biskoper til å vende tilbake til rettroenheten.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichjw2019 jw2019
Personer som måtte henvende seg til meg med bibelforskernes vranglære for å verve meg, eller på annen måte vise at de har bibelforskernes syn, vil jeg straks melde.
Jak przechowywać lek Kineretjw2019 jw2019
(Legg til og beskytte dem mot vranglære på tavlen slik at hele sannheten lyder som følger: Herren har kalt apostler, profeter og andre ledere i Kirken for å bidra til å fullkommengjøre de hellige og beskytte dem mot vranglære.)
Pomóż zatrzymać krwawienieLDS LDS
Det er virkelig oppmuntrende å se at store skarer av mennesker blir frigjort fra religiøs vranglære og kommer til «nøyaktig kunnskap om sannheten».
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniajw2019 jw2019
Han ble funnet skyldig i «å ha holdt fast ved og trodd på vranglære, i strid med de Hellige og Guddommelige Skrifter, nemlig at solen . . . ikke beveger seg fra øst til vest, og at jorden beveger seg og ikke er verdens sentrum».
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?jw2019 jw2019
Trettifire år etter hans død fordømte en synode i Jerusalem trosoppfatningene hans som vranglære.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwijw2019 jw2019
De skal lure inn vranglære som fører til undergang [ødeleggende sekter, NW], og til og med fornekte den Herre som har løskjøpt dem. Dermed fører de seg selv snart i fortapelse.»
Dla przewagi liczebnejjw2019 jw2019
Paulus underviser om Jesu Kristi forrang og advarer mot vranglære
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników WspólnotEuropejskich (CEOS), iLDS LDS
Mange tror at Gud og Guddommen er utenfor menneskets fatteevne, men dette er vranglære.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.LDS LDS
Betyr det faktum at mange fattige og småkårsfolk reagerer positivt på deres lære, at det er vranglære?
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyjw2019 jw2019
5 Apostelen Paulus skrev: «En vranglærer skal du tale til rette en gang og to ganger og så vise ham fra deg. Du kan være viss på at et slikt menneske er kommet på avveier. Han synder og har felt dommen over seg selv.» (Tit.
Nie dotyczyjw2019 jw2019
Theofilos skrev ned en god del taler hvor han imøtegikk vranglære.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemjw2019 jw2019
“Han var så bestemt på å gjøre slutt på det han mente var vranglære at han sikret seg rettigheter som et medlem av Sanhedrin til å arrestere Jesu tilhengere der han kunne finne dem.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?LDS LDS
Sorg og glede er dydens vranglære, barn.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ville du som en eldste sammen med andre eldste i menigheten være aktpågivende nok til å følge det råd Paulus ga da han skrev: «Et menneske som gir seg av med vranglære, skal du vise fra deg, etter at du har formant ham en gang og en gang til, for du vet at han er forvendt og synder, dømt av seg selv»?
To miejsce jest uroczejw2019 jw2019
Han ber Titus korrigere vranglære og irettesette falske lærere som “sier at de kjenner Gud, men ... fornekter ham med sine gjerninger” (Titus 1:16).
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLDS LDS
Be elevene lese vers 19 om igjen hver for seg, og legge merke til hva som skjer med dem som blir overvunnet av vranglære og synd.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarówpodlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoLDS LDS
(Forklar at “vranglære som fører til fortapelse” [vers 1], er falske og ødeleggende læresetninger.)
Dalej, chłopy!LDS LDS
Så jeg stilte henne mange spørsmål for å avsløre det hun lærte, som vranglære.
Z pewnością, ojczejw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.