ha det bra
adeus · até a próxima · até à vista · tchau
bra oor Portugees
bra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
bom
Det går en bra film på kino i kveld.
Hoje à noite vai ter um filme bom no cinema.
bem
Denne skjorten vil se bra ut med lilla slips.
Esta camisa social te cairia bem com uma gravata roxa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lkke bra.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går bra for oss.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kongressmann Diaz sier det ser bra ut at du er i Bronx.
OK, deixe ela passarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slagord er bra.
Coisas muito valiosas para deixar para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bra bil.
Morreram em combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis herren klarer det, går det bra.
Concordo plenamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hvorfor vi treffer så bra? Hvorfor vi med ett ble så effektive?
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går det bra?
O Regulamento modificado deveria equilibrar as oportunidades de obtenção de pagamentos pelos agricultores nos antigos e novos Estados-Membros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bra for deg å spise frukt og grønnsaker
Acredita nisso?- Sim, foi assimjw2019 jw2019
Bra skudd, Gibson.
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går bra
Vou acabar com câncerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, den fungerer bra.
Ele sabe muito bem o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På bordet går bra.
Nem o contrário.Não é má ideiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det bra med dere?
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har alltid ment at ingenting riktig bra foregår sent på kvelden, og at unge mennesker trenger å vite når de forventes å komme hjem.
Então, onde está o seu carro?LDS LDS
Det går bra.
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra nok til å bevege meg
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraopensubtitles2 opensubtitles2
Det passer meg bra.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har det bra.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper han er bra nok for vår vesle Bridget.
TransferênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men språket er bra?
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bra du dukket opp da du gjorde.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter går jeg og Oskar opp-- og finner fire menn som ligger og peser og ikke har det så bra
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaopensubtitles2 opensubtitles2
Bra jobbet.
Substituis- me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer til å bli bra.
São necessários controlos oficiais da produção de moluscos bivalves vivos e dos produtos da pesca para verificar o cumprimento dos critérios e objectivos estabelecidos na legislação comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.