heie
aclamar
hei oor Portugees
hei
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
olá
pt
e aí?
Mary har endelig sovnet, så jeg har et øyeblikk til å si hei.
A Mary adormeceu finalmente, então tenho tempo para dizer olá.
oi
pt
e aí?
Jeg ringte bare for å si hei.
Só liguei para dizer oi.
adeus
Si hei til Shakaar for meg.
Diga adeus a Shakaar para mim.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passe-bem · alô · até-logo · tchau · bom dia · olà · até logo · boa tarde · brejos · charnecas · e aí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hei, kan jeg skaffe deg en ny drink?
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Rae.
Não quero ser eu a comprar outro sofáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, alle er litt på tuppa her nå...
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, sheriff
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesopensubtitles2 opensubtitles2
Hei, nabo.
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, sjef.
Não sabes nada acerca disto, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, vi har ikke møttes.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, hva gjør du?Få de lusne krokene vekk fra meg!
Ela visualiza intençõesopensubtitles2 opensubtitles2
Hei, Roro, kom og hils på Yasmin og broren hennes.
Não é comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Tina.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, gamlemor!
Que tal tirarmos á sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Beever.
Nosso orçamento para anúncios é de duzentos dólares por mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Sam.
São miúdos com o dedo no gatilhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Josh.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, bartender.
Parabéns capitão, muito bem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Store D.
Hillcrist... você acabou comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, mamma.
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, det høres flott ut.
Esse é o segredoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, det er æresord.
Olhe, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Sub-Sahara!
Pelo menos agora podemos comerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, hva har skjedd med Manuela?
É uma inútil feito elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å hei, Gail.
Alguma vez já lidou com um caso desses?ClaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi si hei?
Entrega- te à tua ira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Mac!
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, bensinkvittering, noen byer bortenfor
O JAPÃO OCUPA A CHINAopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.