på gjensyn oor Portugees
på gjensyn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
adeus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På gjensyn, Sunshine.
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn, kommissær
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoopensubtitles2 opensubtitles2
På gjensyn!
Eles nem olharam para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn, Quark.
Marca zero, um pouco atrás do centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn.
Como ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Au revoir " betyr faktisk " på gjensyn ".
Fabricação de outros produtos químicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn.
Vamos lá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn, marionettfører.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn.
Vamos deixar a corrente levar-nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, jeg foretrekker å si, på gjensyn!
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, på gjensyn.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn, Maria
O piloto ficou louco tentando fugiropensubtitles2 opensubtitles2
På gjensyn.
Eu estava tentandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn.
Pode ficar comigo em LAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og på gjensyn.
Era o policialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn da.
Este cachorro não pode entrar aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn.»
Que faz aqui?jw2019 jw2019
På gjensyn, og jeg ønsker dere god mentalhelse.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn, far.
Meu país é a América agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gjensyn, arrfjes
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasopensubtitles2 opensubtitles2
Rubén og jeg så på hverandre som for å si: «På gjensyn i den nye verden.»
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "jw2019 jw2019
På gjensyn.
Mas ela não se ofereceu para lavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.