værsågod oor Portugees
værsågod
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
de nada
Han vil sikkert si værsågod.
E tenho certeza que ele diria: " De nada. "
disponha
não há de quê
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aqui está · ei-lo · o prazer é todo meu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fersking... værsågod.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod, min herre.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod.
Porque não pode se livrar de mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod, sitt.
O pessoal da administração aduaneira temreforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod.
Acho que isso está indo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod.
Que tipo de jornal e revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod, sir
Quer um nome?opensubtitles2 opensubtitles2
Værsågod Perch.
Eu trouxe pães para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod og rør dem.
Sabemos imensas coisas sobre elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, værsågod.
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod rapporter, løytnant.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uten skilpadda eller noe bevis, så værsågod.
Não sei onde ele moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod.
Estava pensando em quando eu sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, værsågod.
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod, Johnny.
Ele não o levaria para o navio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod, kjære.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod.
Genótipos # GenótipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod, lille venn
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoopensubtitles2 opensubtitles2
Og værsågod.
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, gi meg den.- Ok, værsågod
Vais descobriropensubtitles2 opensubtitles2
Værsågod.
Eu trouxe pães para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Værsågod.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.