afghansk oor Russies
afghansk
nb
Relatert til Afghanistan eller afghanere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Russies
афганский
[ афга́нский ]
Etter en kort soaré i en afghansk hule, sluttet jeg å feste.
Погостив в афганской пещере, я распрощался с вечеринками.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innen en halv time beleiret og sikret amerikanske, britiske og afghanske spesialstyrker dusinvis av landingsplasser for helikoptre.
Теперь твоя очередьWikiMatrix WikiMatrix
Innbyggerne er hovedsakelig afghansk tajikere.
Это все, спасибо, ДженкинсWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er ganske sikker på at den afghanske ambassadøren her er fra Afghanistan.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. april 2007 sa den afghanske utenriksministeren Rangin Dadfar Spanta at byggingen av jernbaneforbindelsen mellom Khaf, i Iran og Herat ble påbegynt i 2006.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюWikiMatrix WikiMatrix
Der er også et betydelig afghansk samfunn i provinsen pga flyktningestrømmen fra Afghanistan.
Нет времени удивляться, Ичиго!WikiMatrix WikiMatrix
Afghanistans flyvåpen er ett av syv korps i det afghanske militæret og har ansvar for luftforsvar og luftkrig.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьWikiMatrix WikiMatrix
På steingulvet lå det et antikt teppe, persisk eller afghansk, kostbart.
Добро пожаловать в райLiterature Literature
De siste 20 årene har afghanske håndverkere vevd skildringer av krigsredskaper inn i de berømte teppene sine.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьjw2019 jw2019
En av våre Afghanske venner oppdaget en Tysk BND agent i sin omgangskrets.
Прощай, пришелец.Так, детки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afghanske myndigheter rapporterte også at så mange som 35 opprørere hadde blitt drept siden operasjonens start lørdag morgen.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!WikiMatrix WikiMatrix
I 1970-årene skjedde det med afghansk mynde og i 1980-årene med fårehunden.
Лечь на пол.Голову пригнутьjw2019 jw2019
General Sher Mohammad Zazai, sjef for de afghanske styrkene i sør, påpekte at afghanske soldater og NATO-styrker hadde etablert stillinger i 11 av 13 målrettede områder i og rundt Marjah og at de sakte rykket fremover.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуWikiMatrix WikiMatrix
Den ble nedsatt av den afghanske grunnloven, som ble godkjent den 4. januar 2004.
Осторожнее, драгоценная мояWikiMatrix WikiMatrix
Det vil si, jeg kan ha en viss forståelse hvis du er en utfattig afghansk bonde.
Доброе утро, МаксLiterature Literature
Jeg tror jeg ba om en AC-130 som skulle stå klar på afghansk side.
Что, вы местный фармацевт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persisk kultur har alltid hatt stor innflytelse på afghansk kultur.
Заводи машинуWikiMatrix WikiMatrix
Man fryktet at hundretusen flyktningebarn ville omkomme under den harde afghanske vinteren.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныLiterature Literature
Den dagen var en kolonne amerikanske og afghanske tropper på vei gjennom en del av Afghanistan for å hjelpe å beskytte en gruppe embetsmenn, en gruppe afghanske embetsmenn, som skulle møte noen lokale eldre fra landsbyen.
За исключением этогоted2019 ted2019
Atiq Rahimi (født 26. februar 1962 i Kabul) er en fransk-afghansk forfatter og filmskaper.
Подождите меня, нужно попрощатьсяWikiMatrix WikiMatrix
Det gamle uttrykket Darī – et av de opprinnelige navnene til persisk – ble tatt i bruk igjen i den afghanske grunnloven av 1964, og var ment å markere at «afghanerne betraktet deres land som språkets vugge.
Потому что любила меня?WikiMatrix WikiMatrix
Foreldreløse afghanske barn ville gjerne se en farm
Тебе же не повезлоjw2019 jw2019
Til tross for at lesekyndigheten er lav spiller klassisk persisk poesi en meget viktig rolle i den afghanske kulturen.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеWikiMatrix WikiMatrix
Han møtte noen Afghanske opprørere... som tvang ham til å stjele noen russiske stridshoder.
Боже, понятия не имелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den afghanske presidenten hamid Karzai gratulerte Nikpai umiddelbart, og gav ham et hus i gave, på regjeringens regning.
Я ничего не чувствуюWikiMatrix WikiMatrix
Du er litt av en hissig politibetjent, Afghansk veteran soldat i trening.
Посмотрите на это с моей точки зренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.