kvant oor Serwies
kvant
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Serwies
квант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bare i esoteriske religioner, mystikk, og kvante felt av vitenskap er vi å finne noen forsøk som forklarer hvor tanker og følelser passe inn i denne forstand - merkbar verden.
Zažalit će to, jer se neće moći vratit u ljudski oblikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi begynner med store kvanta igjen, så vi kan begynne å spare
Trebaju mi neke informacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Små kvanta, høy pris og jevn etterspørsel gjorde at krydder var en spesielt populær handelsvare.» – The Book of Spices
Rekla je da ne moze o sebi vise da brinejw2019 jw2019
Å lage tilstrekkelig mange kopier av bladene krevde store kvanta papir, og det var ikke lett å få tak i slike mengder.
Nikada sebi ne bi oprostilajw2019 jw2019
Likevel er antagelsene kvante- teori må begå for å fremlegge de forutsigelsene så mystiske at til og med Feynman selv ble presset til å ytre,
Oprosti mi, moj dečkoQED QED
Men i 1905 forklarte Albert Einstein at lyset eksisterer som kvanter, eller partikler, som overfører energi.
Ja sam to uradio!jw2019 jw2019
Det vil gå større kvanta. Viktigst av alt, det er helt kunstig.
Mogu započeti magiju lažljivog mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut til at kvanta fra 1 500 til vel 3 000 m3 var normalt.
Neću više progovoriti ni reč sve do kraja ručkaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg kjøper i store kvanta.
Hoću reći da govorimo o vrlo ozbiljnom potezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har alle støtt på kvante-uregelmessigheter.
i # su identicniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøper du nødvendige varer som mel, ris og olje i små kvanta?
Maturanti su zakon!jw2019 jw2019
Dette er et bilde ifra 1911, Solvay konferansen på teorien av stråling og kvanta.
Uključi svetloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at vi kan lage store kvanta, så produksjonsprisen blir under fem dollar per pille.
Šta to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det til meg også, hvis du tenker at jeg er redd for å miste verdnene, altså "Mange Verdner" teorier -- en av de fineste, mest fasinerende, noen ganger skremmende ideene fra kvante fortolkningen -- er en vidunderlig ting.
Nikad se ne znated2019 ted2019
De som kjøper opp mange slags fisk i større kvanta for videresalg til flere butikker, er kanskje de mest paniske av dem alle sammen.
kakve koristi od toga ako nas neko napadnejw2019 jw2019
Likevel er antagelsene kvante-teori må begå for å fremlegge de forutsigelsene så mystiske at til og med Feynman selv ble presset til å ytre, "Dersom du tror du forstår kvante-teori, forstår du ikke kvante-teori."
Molim?Moras da stanes negde kraj puta!ted2019 ted2019
Richard Feynman sammenlignet nøyaktigheten i kvante- teorier -- eksperimentelle forutsigelser -- med å spesifisere bredden av Nord- Amerika innenfor et hårstrås bredde i nøyaktighet.
To je sve što znam, kunem seQED QED
David Deutsch, som snakker her, i " The Fabric of Reality " omfavner " mange verdener " tolkningen av kvante- teori, fordi det verste du kan si om den er at den er latterlig sløsende.
Nlsam mu ja dadilja, RalphieQED QED
Dette betyr at kvante- teori i noen forstand må være sann.
Rade li telefoni?QED QED
Et stort kvanta diamanter manipulert av en ekspert i lysdeling.
Ovo nije ponovno neka namještaljka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einsteins teori, den lovgivning, som regulerer de meget store, planeter og slike, men Kvante og relativitetsteorien...
Svi ga poznajete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonden lar ham merke kvante-spenningsvariasjoner, subroms-uregelmessigheter og ting usynlige for andre sensorer.
Cilj je da porazimo neprijatelje i sačuvamo naše vrijednostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette betyr at kvante-teori i noen forstand må være sann.
Hashey se ipak uplašioted2019 ted2019
Det er mange fordeler med å kjøpe i store kvanta.
Znači put počinje na Rafaelovom grobu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Feynman sammenlignet nøyaktigheten i kvante-teorier -- eksperimentelle forutsigelser -- med å spesifisere bredden av Nord-Amerika innenfor et hårstrås bredde i nøyaktighet.
Prelom vrata snappedted2019 ted2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.