Østfronten oor Turks
Østfronten
nb
Østfronten (andre verdenskrig)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
Doğu Cephesi
nb
Østfronten (andre verdenskrig)
tr
Doğu Cephesi (İkinci Dünya Savaşı)
Jeg har en sønn som setter sitt liv inn på Østfronten.
Doğu cephesinde hayatını tehlikeye atan bir oğum var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til østfronten?
Charlie?- evet? dur artık.- ne için? sen iyi bilirsin. dur artik. onlar başıboş beceriksizlerdir. ben sadece eğleniyordum onlarla. dinle, bu çok önemli bir anlaşma. eğer onları sinirlendirirsen diğer bir başkasina giderler. saçma, onlar hiç bir yere gidemezler. onu da sen halledeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vei inn hørte jeg noen si at alle tilgjengelige ressurser nå bør sendes til østfronten.
Cumartesi geceleri çalışması gereken bir adam için zorlu bir yolculuk, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landet vårt trenger sånne som du på østfronten.
Gördün mü, sana onların kötü olduğunu söylemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom deg til østfronten!
Korkma, sonuç negatif, yani şu söylentileri yaymayı bırakabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompaniet vårt som er stasjonert på østfronten ble gitt kjælenavnet kompani Alligator av de amerikanske troppene.
Diğer iletişim seçeneklerimizi denemek...... için fazla zamanımız kalmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På østfronten var han kjent som " Slakteren ".
Ve, Tibet' e gidecek birine ihtiyacımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har en sønn som setter sitt liv inn på Østfronten.
Çoğu da kötü poker oyuncularıymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intet nytt på østfronten!
Neden hâlâ Jacob' ı koruyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et av slagene ble jeg såret, men etter at jeg hadde kommet meg på bena igjen, var jeg tilbake på østfronten.
HESAP BAKİYENİZ YETERSİZjw2019 jw2019
Jagerfly hentes fra Østfronten for å styrke forsvaret her.
Jonah baban evde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårlig anmeldelse, og man fikk sendt dem til Østfronten.
Evet..O PolonyalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved slutten av krigen ble han sterkt skadet på Østfronten.
Bu haksızlık!WikiMatrix WikiMatrix
Möbelwagen ble bygget på chassiset av Panzer IV som hadde blitt skadet på østfronten.
Lütfen, karıştırmaWikiMatrix WikiMatrix
Men Auschwitz var ikke bare et lønnsomt sted å være, men det var betydelig mer hyggelig enn ved østfronten mot Den røde armé.
Hayallerimizin peşinden gidelim!Bu her şeyden daha eğlenceli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utdypende artikkel: Slaget om Berlin Slaget om Berlin var det siste store slaget på Østfronten i andre verdenskrig.
Dehşet.AlayWikiMatrix WikiMatrix
Hva er grunnen som tvinger oss til å angripe Kursk i år, eller i det hele tatt på østfronten?»
Biraz daha düşük seviyeye ayarlayacağımWikiMatrix WikiMatrix
Intervensjonens opprinnelige mål var å hjelpe den tsjekkoslovakiske legion, sikre forsyninger og våpen i russiske havner og å gjenopprette østfronten.
Beni neden kurban seçtiklerini biliyorumWikiMatrix WikiMatrix
Wespe opplevde kamphandling først i 1943 på Østfronten.
Yoksa çok sevdiğimden yıkamıyorum!WikiMatrix WikiMatrix
Østfronten.
Burası beni toprağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under press av egypterne og basert på misledende rapporter begynte Jordan å skyte på israelske bosetninger i Israel, hvilket Israel besvarte 6. juni ved å åpne østfronten.
Siz de iş konuşabilirsinizWikiMatrix WikiMatrix
I 1917 gjorde han en kort tid tjeneste på Østfronten, før han igjen ble sendt til Vestfronten som stabsoffiser.
Ziyan edilmiş bir zavallıWikiMatrix WikiMatrix
De blir sintere på østfronten i påvente av ammunisjonstoget.
Bunu araştırıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.