god dag oor Turks

god dag

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

merhaba

tussenwerpsel

Nei men, god dag, Sven.
Sana da merhaba, Sven.

günaydın

naamwoord

Johannes brukte her ordet khaíro, som var en hilsen i likhet med «god dag» eller «hei».
Yuhanna burada “günaydın” veya “merhaba”ya benzer bir selam olan herin sözcüğünü kullanıyor.

iyi günler

tussenwerpsel

Problemet er selvsagt at du ikke kan vite at den siste gode dagen din er den siste gode.
Tabii ki bundaki eksi de son iyi gününüzün son iyi gün olduğunu bilemiyorsunuz.

selam

naamwoord

Johannes brukte her ordet khaíro, som var en hilsen i likhet med «god dag» eller «hei».
Yuhanna burada “günaydın” veya “merhaba”ya benzer bir selam olan herin sözcüğünü kullanıyor.

tünaydın

tussenwerpsel

voorbeelde

God dag.
Efendim.

God dag.
Merhaba.

God dag, farmor.
Merhaba büyükanne.

Ha en god dag du også.
Sana da aynı şekilde güzel bir gün dilerim.

God dag.
Nasılsınız?

God dag, professor.
Nasılsınız profesör?

Vel, takk, og ha en god dag.
Teşekkür ederim ve iyi günler.

Å ta 70 i benkpress på en god dag?
İyi günümde 150 kez bench-press yaparım.

God dag, Doktor.
İyi günler, Doktor.

God dag, Paisa.
Günaydın Paisa.

God dag, min sønn...
Merhaba, evlat.

Ha en god dag.
İyi günler.

God dag.
Nasılsın?

God dag, Danton.
Merhaba Danton.

«Den gavmilde får gode dager.» – Ordspråkene 11:25, NO 2011.
“Cömert can bolluğa erer” (Özdeyişler 11:25).

God dag, mine herrer.
İyi akşamlar beyler.

God dag, mine herrer.
İyi güler beyler.

God dag, herr lærer.
Günaydın efendim.

Så du har hatt en god dag?
İyi bir gün geçirdin mi, aşkım?

Ha en god dag.
ıyi günleriniz olsun.

God dag.
İyi akşamlar.

God dag, major.
İyi günler, Binbaşı.

Det har ikke vært en god dag!
Amma cenabet bir gün!

Jeg har bare en god dag.
Gerçekten güzel bir gün geçiriyorum.