god oor Turks

god

(1) smakfull

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks

iyi

naamwoord

Vi må samarbeide for å gjøre verden til et bedre sted.
Dünyayı daha iyi bir yer hâline getirmek için birlikte çalışmamız gerek.

kibar

adjektief

Hun er hyggelig og morsom og har god smak.
Evet. Çok kibar, komik ve çok zevkli.

nazik

adjektief

Det var en god gjerning å vaske føttene til en som kom på besøk.
Eve gelen misafirlerin ayaklarını yıkamak nazik bir davranıştı.

yakşı

adjektief

Soortgelyke frases

George Best
George Best

God Save the King/Queen
Birleşik Krallık Ulusal Marşı

god portal
seçkin portal

Best of the Beast
Best of the Beast

god regnskapsskikk
Genel Kabul Görmüş Muhasebe İlkeleri

aldri så galt at det ikke er godt for noe
her işte bir hayır vardır

ha det godt
Hoşçakal · güle güle

God Jul og Godt Nytt Aar
Noeliniz ve yeni yılınız kutlu olsun

regler for god oppførsel
kullanım kuralları

voorbeelde

En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Şüphesiz sıcak bir kahve ya da çayın yanında keyifli bir sohbet gibisi yoktur.

Mange oppriktige mennesker har på den måten fått høre det gode budskap og har begynt å studere Bibelen.
Böylelikle birçok samimi insan iyi haberi duydu ve Mukaddes Kitabı tetkik etmeye başladı.

▪ Hvilken egenskap trenger du å arbeide mest med for å bli en god ektefelle?
▪ Uygun bir eş olmak için en çok hangi niteliği geliştirmen gerekir?

Frelsen er oppnåelig på grunn av Guds nåde og kan ikke bli nådd som følge av gode gjerninger.
Bu çalışanların başka yetenekleri de vardır, bu becerilerden de yararlanmamak boşunadır (bir tür kayıptır).

Den var god.
Güzel konuşmaydı.

Slike framskritt kan innbefatte det å gå framover som en moden og dyktig forkynner av det gode budskap.
Buna iyi haberin olgun ve etkili bir vaizi olarak ilerlemek de dahildir.

" God himler " sa Mr. Bunting, nølende mellom to forferdelige alternativer.
Bunting, iki korkunç arasında tereddüt dedi. alternatifleri.

Dessuten trenger du ikke noen spesiell opplæring eller spesielle sportslige ferdigheter — du trenger bare gode sko.
Üstelik özel bir eğitim ya da atletik yetenek de gerektirmiyor. Tek lazım olan uygun bir çift ayakkabı.

Jehova kan tross alt velsigne en hvilken som helst avgjørelse som er i samsvar med Bibelens prinsipper, og få den til å gi gode resultater, slik han har gjort for sine tjenere opp gjennom tidene. – 4.
Sonuçta Yehova Musa’nın zamanında olduğu gibi bugün de Kutsal Kitaba dayalı herhangi bir kararı destekleyebilir ve iyi şekilde sonuçlanmasını sağlayabilir (Say.

Dette gir sjelden gode resultater.
Tabii, bunun iyi sonuç vermesi çok ender rastlanan bir durumdur.

Hvis vi har en bunke med eldre blad, kan kanskje tjenestetilsynsmannen eller en annen eldste hjelpe oss med å finne gode måter å levere disse bladene på.
Eğer eski dergilerimiz biriktiyse belki hizmet gözetmeni ya da başka bir ihtiyar onları dağıtmak üzere etkili yollar bulmamıza yardım edebilir.

Broren min var en god mann.
Kardeşimin iyi bir insan olduğunu biliyorum.

Men da Jesu trofaste disipler forkynte dette gode budskapet offentlig, brøt det ut en voldsom motstand.
Fakat İsa’nın vefakâr takipçileri bu iyi haberi alenen ilan ettikleri zaman şiddetli bir muhalefetle karşılaştılar.

En bibelsk samtale: Kommer alle gode mennesker til himmelen?
Kutsal Kitap Üzerine Bir Sohbet: Tüm İyi İnsanlar Göğe mi Gidiyor?

I noen tilfeller har det blitt oppnådd gode resultater.
Bazı durumlarda bu yöntemle güzel sonuçlar elde edildi.

7 Når vi har en god åndelig rutine, har vi alltid noe oppbyggende å snakke om.
7 Düzenli bir ruhi programımızın olması, yapıcı sohbetler etmek için bize birçok sohbet konusu sağlar.

Du er som en god BH.
Koca bir sütyen gibisin.

Pete har ikke vart helt god siden broren Andrew ble drept i krigen.
Pete, kardeşi Andrew savaşta öldüğünden beri iyi değil.

Jeg er ingen god barnevakt.
Bebek bakıcıIığında iyi değilimdir.

Vær så god.
Buyurun.

God kveld.
İyi akşamlar, hanımefendi.

Det er nok å få en god historie.
Bunu sadece keyif için, bir hikâye anlatmak için yaparım.

Nå er det visst på tide å si god natt.
İyi geceler deme vakti geldi.

(Lukas 4: 18) Dette gode budskapet innbefatter et løfte om at fattigdommen skal utryddes.
(Luka 4:18) Bu müjde, yani iyi haber fakirliğin yok olacağı vaadini içeriyor.

Oh my god!
Aman tanrim!