Blogger oor Bulgaars
Blogger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Blogger
nl
Blogger (software)
en met Blogger kan je dingen publiceren.
а Blogger - възможност да публикувате неща.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blogger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
блогър
Gaf het bevel tot de arrestatie, detentie en vervolging van bloggers en journalisten.
Отговаря за арестите, задържанията и преследването на блогъри и журналисти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kijk jou dan, de blogger.
Конър, веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De recente arrestaties en rechtszaken van vredelievende bloggers en mensenrechtenactivisten alsook de gespannen verhouding met religieuze groeperingen zoals de vredelievende boeddhistische gemeenschap en het Batna-klooster, hebben geheel terecht de nodige zorg gewekt in Europa.
По-специално сътрудничествотоEuroparl8 Europarl8
Zowel hij als de commissie heeft actief bijgedragen tot het overlijden in gevangenschap van de blogger Sattar Behesti in november 2012.
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаEuroParl2021 EuroParl2021
Was verantwoordelijk voor het onderdrukken van de vrijheid van meningsuiting, onder meer door de arrestatie, detentie en vervolging van bloggers en journalisten.
Успокой се, ЧарлзEuroParl2021 EuroParl2021
Op 30 oktober 2012 heeft de cyberpolitie de blogger Sattar Beheshti zonder aanhoudingsbevel gearresteerd in verband met „acties tegen de nationale veiligheid op sociale netwerken en Facebook”.
Лечение с FSH и LH, следвано от прилагане на hCG може да доведе до състояние, наречено овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС) (виж също така и точка “ Обърнете специално внимание при лечението с Luveris ”eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat de eerste minister Sheikh Hasina het moorden heeft veroordeeld en de vastbeslotenheid van de regering heeft uitgesproken tot bestrijding van terreur en gewelddadig extremisme; overwegende dat zij een „zero-tolerance beleid” heeft aangekondigd jegens elke schending van de mensenrechten door de wethandhavingsinstanties en een wet ter hervorming van de politie heeft uitgevaardigd die in een gedragscode voorziet; overwegende dat zij niettemin haar steun heeft uitgesproken voor de arrestaties van seculiere bloggers door haar regering en voor oprichting van een inlichtingendienst die de sociale media moet afzoeken naar eventuele blasfemistische inhoud;
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wijst op de rol die kunstenaars, culturele spelers en bloggers speelden om sommige Arabische maatschappijen in staat te stellen zichzelf te bevrijden van dictaturen en de weg te effenen naar democratie; roept de EU op ervoor te zorgen dat een dimensie culturele samenwerking aan haar handelsbeleid wordt toegevoegd, met onder meer gezamenlijke initiatieven op het gebied van kunst, onderwijs, media, internet en andere cruciale sectoren, met als doel de mensenrechten en democratie te bevorderen;
И защо малко преди да започнем да живеем истински станахме скучни, апатични и остарели, мързеливи, безполезни и нещастниEurLex-2 EurLex-2
(Gelach) En de journalisten kwamen ook, en door hen de bloggers en uiteindelijk een telefoontje van een organisatie met de naam TED.
Не е ли ужасно?ted2019 ted2019
De landbouwcoöperatie heeft bovendien een club van liefhebbers van “Pomme de terre de Noirmoutier” opgericht waarbij zowel consumenten en culinaire bloggers als verscheidene in Frankrijk en daarbuiten vermaarde chef-koks zijn aangesloten.
Няма какво да се чудим, че страната затъваEuroParl2021 EuroParl2021
Een blogger melde dat uw zoon de rechercheur is in het schietincident, Commissaris.
Ами ако не си улуча сърцето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier jaar geleden besloten tech-bloggers en ondernemers Joel Polsky en Jeff Atwood om Stack Overflow te beginnen.
Имаш лоши инстинкти, скъпаted2019 ted2019
Je zal gewoon nog een gekke, linkse blogger zijn.
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou het geweldig vinden als het blog – en de blogger ook – er niet meer zou zijn.’
А сега като кажеш думата " крал " и той изтръпва целияLiterature Literature
'Hé, bloggers, ik ben het weer, Dave.
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Iraanse blogger Abgosht schrijft [fa] dat er verschillende redenen zijn dat de Oekraïners (en Tunesiërs) wel in staat waren iets te bereiken en de Iraniërs niet:
Внимавайте някой да не го застреляgv2019 gv2019
Maar journalisten en bloggers die houden ervan rotzooi op te zoeken
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имopensubtitles2 opensubtitles2
Verantwoordelijk voor de arrestatie en foltering van bloggers en journalisten.
Аз и тебе те влача с менEurLex-2 EurLex-2
In veel landen over de hele wereld worden nieuwe wetten gemaakt om het internet te censureren, terwijl bloggers steeds meer gevaar lopen [en – alle links] omdat ze voor hun mening uitkomen.
Голямо благодарско!gv2019 gv2019
Gaf het bevel tot de arrestatie, detentie en vervolging van bloggers en journalisten.
Просто не мога да си го представяEurLex-2 EurLex-2
Betrokken bij het onderdrukken van de vrijheid van meningsuiting, onder meer door zijn banden met degenen die verantwoordelijk zijn voor de arrestatie van bloggers/journalisten in 2004; naar verluidt speelde hij een rol in de onderdrukking van de betogingen na de verkiezingen van 2009.
Край, спирам!EuroParl2021 EuroParl2021
De Voorzitter wijst bovendien op de onaanvaardbare intimidaties van mensenrechtenactivisten, journalisten en bloggers in Egypte een jaar na de val van Hosni Moebarak en haalt bij wijze van voorbeeld het geval aan van het proces tegen de winnaar van de Sakharovprijs Asmaa Mahfouz.
Какви принципи?not-set not-set
is ernstig bezorgd over de dramatische toename van de onderdrukking van maatschappelijke organisaties in Iran in het afgelopen jaar; verzoekt de autoriteiten van Iran een einde te maken aan de wrede onderdrukking van personen die vrouwenrechten verdedigen, van activisten voor de campagne "één miljoen handtekeningen", studentenbewegingen, verdedigers van minderheidsrechten, intellectuelen, leraren, journalisten, bloggers en vakbondsactivisten;
Нямам търпение да се махнаnot-set not-set
De westerse media hebben bericht over een ruzie in een uitgaansgelegenheid waarbij twee jonge bloggers en nog twee andere mensen betrokken waren.
Тя извърна лицето си и се отдалечиот негоEuroparl8 Europarl8
De andere man is -- Ndesanjo, ben je hier, sta op -- een Tanzaniaan, de eerste Swahili- blogger.
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.