blok oor Bulgaars
blok
nl
een vaak hoekig massief stuk materiaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
блок
Voor mij staat vast dat er elektrische werktuigen zijn gebruikt bij deze uitzonderlijke blok steen.
За мен е ясно, че са използвани мощни инструменти върху тези необичайни каменни блокове.
квартал
Hij ging naar bed en ik een blokje om.
И той си легна, а аз излязох да се разходя из квартала.
пресечка
Die schilders studio was maar zes blokken ver van waar ik opgroeide.
Студиото бе на шест пресечки до мястото, където израснах.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
блокче · дръвник · ивица · калъп · каре · пръчка · пън · скицник · кюлче
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waar de tests eveneens remmen bij nat spoor tot het voertuig tot stilstand is gekomen inhouden dan moet de voorrand van de voering/het blok ingelopen worden in de draairichting.
Нямам план за такава ситуацияEurLex-2 EurLex-2
Bij de hervorming van 2013 zijn de algemene doelstellingen van het GLB gestroomlijnd rond drie blokken:
Окей, връщаме се обратно вътреEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voortdurend toezicht houden op de tijd die zijn piloten aan pendelen, positioneren en reizen besteden vóór en tijdens het blok van zeven opeenvolgende dienstdagen, omdat dit een potentiële bron is van cumulatieve vermoeidheid.
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elke TSB heeft het recht om het activeringsproces voor grensoverschrijdende FRR uit te voeren voor LFC-zones binnen hetzelfde LFC-blok, tussen verschillende LFC-blokken of tussen verschillende synchrone zones door een overeenkomst inzake de activering van grensoverschrijdende FRR te sluiten.
Просто са многоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De keuken is dus ten zuidoosten van blok negen.
Не, това не е възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat betreft de synchrone zones CE en noordelijk Europa eisen de TSB's, wanneer de FRCE van een LFC-blok gedurende meer dan 30 minuten onafgebroken 25 % van de referentie-uitvalsituatie van de synchrone zone overschrijdt en wanneer de TSB's van dat LFC-blok niet verwachten dat de FRCE voldoend wordt beperkt door middel van de overeenkomstig lid 15 genomen maatregelen, dat wijzigingen in de productie of het verbruik van werkzaam vermogen van elektriciteitsproductie-eenheden en verbruikseenheden in hun respectievelijke zones worden uitgevoerd, teneinde de FRCE overeenkomstig lid 16 te beperken.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
anoden, kogels, staven (met inbegrip van gekerfde proefstaven en draadmetaal), knuppels, blokken, blooms, briketten, uitgangsblokken, kathoden, kristallen, kubussen, blokjes, korrels, granules, walsblokken, bobbels, pastilles, gietelingen, poeder, rondellen, schroot, plakken, brokken, sponsen, stiften;
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Waarom moet ik op twee blokken van mijn thuis wonen?
Повече не мога да го понасямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toegang tot blok C is verboden, zonder schriftelijke toestemming, en aanwezigheid... van zowel mij als Dr Cawley.
Би трябвало да са мъртвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is 20 blokken lopen naar het vijandelijk kamp.
допълнителен пожарогасителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stonden nu drie mannen voor het blok, met een tiental wachters eromheen.
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение много чести: болка, зачервяване, умора чести: подуване, повишена температураLiterature Literature
We onderzochten tien afzonderlijke uitgavenposten, met inbegrip van de saldobetaling (8 768 EUR) voor de bouw van sanitaire blokken.
Справка, това е ТиEurlex2019 Eurlex2019
Voor mij staat vast dat er elektrische werktuigen zijn gebruikt bij deze uitzonderlijke blok steen.
Не си спомням как да въведа координатитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Andere – – Andere – – – Hout in de vorm van blokken of vierkant bekapt met eenvoudige bewerking van het oppervlak, met houtsnijwerk, met fijne schroefdraad of beschilderd, zonder aanzienlijke meerwaarde en zonder aanzienlijke wijziging van de vorm (GS ex 4421 90 99 00 in Indonesië) (Mag volgens het Indonesische recht niet worden uitgevoerd.
Нищо, просто ела при мен за секундаEurLex-2 EurLex-2
Onderdelen zijn in wezen “subpijlers”, die op hun beurt zijn samengesteld uit blokken van vragen in bijlage 2a Beoordelingsvragenlijst.
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае да заяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресEurlex2019 Eurlex2019
Mobitz type 2 atrioventriculair blok;
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеEurLex-2 EurLex-2
voor de LFC-blokken van de synchrone zones GB en IE/NI, tijdens beheer in de normale toestand of de alarmtoestand overeenkomstig artikel 18, leden 1 en 2, op maandelijkse basis en voor een dataset met de gemiddelde waarden van de FRCE van het LFC-blok over tijdsintervallen met een lengte van één minuut: het aantal gebeurtenissen waarbij de absolute waarde van de FRCE hoger was dan de maximale frequentieafwijking in stationaire toestand en de FRCE niet binnen de frequentiehersteltijd terugkeerde naar 10 % van de maximale frequentieafwijking in stationaire toestand, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen negatieve en positieve FRCE.
Не обичаш ли тези моменти?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tekst in zijn geheel - blok 1 - compromis
Това включва ли и един куршум?EurLex-2 EurLex-2
Hé, Alan, is een blok aan je been.
Привличат меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaats insect op blok A en sla hard met blok B.
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ter omschrijving van stammen of blokken, houtspanen, poeders en extracten.
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияEurLex-2 EurLex-2
Graniet, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
Митническите органи на държавите-членки на Общността и митническите органи на Турция взаимно си предоставят, чрез Комисията на Европейските общности,образците от отпечатъците на печатите, които се използват в техните митнически учреждения за издаване на сертификати за движение EUR.# и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати, на декларациите върху фактура и на декларациите върху фактура EUR-MEDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Panelen, platen, tegels, blokken en dergelijke artikelen, van plantaardige vezels, van stro of van krullen, spanen, zaagsel of ander afval van hout, gebonden met cement, met gips of met andere minerale bindmiddelen
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентEurLex-2 EurLex-2
Tegenwoordig is het belangrijk dat wie culturele, historische en politieke waarden en standpunten deelt, zich bewust is van de noodzaak om een strategisch blok te vormen dat invloed kan uitoefenen op het wereldtoneel.
Скъсах си задника от работаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vier blokken van je hotel.
Искам да благодаря на съдиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.