Brug van Millau
Виадукт Мийо
brug oor Bulgaars
brug
nl
kunstmatige weg over een diepte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
мост
nl
Een structuur die overspant en doorgang biedt over een weg, spoorlijn, rivier of een ander obstakel.
bg
Структура, която се простира и осигурява преход над път, ж.п. линия, река или друго препятствие.
Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.
Планът му е да построи мост над тази река.
Мост
nl
overspanning voor verkeer
Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.
Планът му е да построи мост над тази река.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brug
nl
Brug (bouwwerk)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Мост
nl
Brug (bouwwerk)
Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.
Планът му е да построи мост над тази река.
Мост (дентална медицина)
nl
tandheelkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мост
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik doe nog wat onderzoek en kom naar de Brug.
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dat is je enige brug om die jongen te bereiken, Tom.
Ще ги запомнимLiterature Literature
9 er dient een alarm aanwezig te zijn zowel op de brug als in de ruimte voor machines dat aangeeft wanneer de aanzetluchtdruk te laag is en dat aanspringt op een niveau waarbij aanzetten van de hoofdmotor nog mogelijk is.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаEurLex-2 EurLex-2
Tot zo' n # km doordringen, een brug van de Duitsers oversteken... om vervolgens een stad in te gaan met ik weet niet hoeveel Duitse soldaten!
Добре, идвам азopensubtitles2 opensubtitles2
Iedereen zo snel mogelijk naar de brug.
Ще се видим после момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net na de brug.
Ще бъде като по мед и маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus deze verscheurden elkaar terwijl de bemanning'n vuurgevecht had op de brug.
Всички на работа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitein op de brug.
Искаш ли детето да живее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De „brug” van de indicator op basis van het ingezetenenbeginsel naar de indicator op basis van het grondgebied wordt gepresenteerd voor de hele nationale economie (geen uitsplitsing per bedrijfstak) en wordt als volgt verkregen:
Хайде, нека се пренесемEurLex-2 EurLex-2
Twee reddingsboeien moeten zijn voorzien van een zelfwerkend rooksignaal en zelfwerkend licht; deze reddingsboeien moeten vanaf de brug snel losgelaten kunnen worden.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No# на Съвета oт # декември # г. относно общата организация на пазара на захар, и по-специално член #, параграф # от негоEuroParl2021 EuroParl2021
Nou, die zijn van die keer dat je die vrachtwagen redde, zodat die niet van de brug af viel.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loial, weet je de volgende brug?’
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?Literature Literature
Hodgins vond de brug vanwaar het lichaam werd gegooid.
Би ли използвал слушалките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De snelheid van het schip, de richting van de stuwdruk en, indien van toepassing, de spoed van de schroefbladen moeten vanaf de brug onder alle bedrijfsomstandigheden, manoeuvreren inbegrepen, volledig geregeld kunnen worden.
Разбрахте ли, Скала?EuroParl2021 EuroParl2021
Toen ons dit alles duidelijk was, reden wij sneller door en kwamen al spoedig over de brug.
Лека нощ, таткоLiterature Literature
Voor de toepassing van die maatregelen worden de in de overeenkomst vermelde brug en bouwlocatie geacht deel uit te maken van het grondgebied van de lidstaat die overeenkomstig de overeenkomst verantwoordelijk is voor de bouw of het onderhoud van de brug.
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоEurLex-2 EurLex-2
Waar is de brug die mijn moeders hebben gemaakt?
Ами... искам да кажа, че не знам дали... са ти липсвали кръвоносни съдове, да захранват ретината с кислородLiterature Literature
We zamelen geen geld in voor die brug.
Провери околните сградиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Water onder de brug.
Малко е напрегнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze bij Maegors Veste kwamen zag ze tot haar schrik dat de brug nu door ser Boros werd bewaakt.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаLiterature Literature
Securitisatie kan een brug slaan tussen kredietinstellingen en kapitaalmarkten met een indirect voordeel voor ondernemingen en burgers (zoals minder dure leningen, bedrijfsfinanciering, en kredieten voor onroerend goed en kredietkaarten).
Ще поговорим утреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meester Rahls officiële escorte van vijfhonderd man wachtte aan de overkant van de brug.
Дрън- дрън- дрънLiterature Literature
Harilaos Trikoupis-brug: Deze brug over de Straat van Corinthe, de langste tuibrug ter wereld, verbindt de Peloponnesus met het Griekse vasteland.
Вероятно я е познавалEurLex-2 EurLex-2
Ik ben bij de brug waar je me vond om acht uur.
Не разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.