inschrijven oor Bulgaars
inschrijven
nl
een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
регистър
(@22 : en:register fr:enregistrer fr:s'inscrire )
регистрирам се
(@10 : en:register en:book fr:enregistrer )
запиша се
(@7 : en:register fr:enregistrer fr:inscrire )
запиши се
(@6 : en:sign up fr:s'inscrire es:registrarse )
запиша
(@6 : en:record fr:enregistrer es:registrar )
подписвам се
(@5 : en:subscribe fr:souscrire es:subscribir )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er moet voortdurend worden gewerkt aan de portaalsite van het Europees Solidariteitskorps zodat het Europees Solidariteitskorps eenvoudig toegankelijk is en zodat een enig contactpunt wordt geboden, zowel voor geïnteresseerde personen als organisaties, onder meer in verband met inschrijving, identificatie en afstemming van de profielen en de mogelijkheden, netwerkvorming en virtuele uitwisselingen, online opleiding, taalondersteuning en alle andere ondersteuning vóór en/of na de solidariteitsactiviteit en met andere nuttige functionaliteiten die in de toekomst kunnen ontstaan.
Някога имал ли си чувството, че бягаш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De parameter „totaal aantal nieuwe registraties” in de gedetailleerde monitoringgegevens wordt bepaald aan de hand van het jaarlijks geregistreerde totale aantal inschrijvingen die betrekking hebben op één voertuig.
Ще ми помогнеш ли за храната?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
titel XIII is niet van toepassing op eventuele vóór de bovengenoemde datum ingediende internationale aanvragen, kennisgevingen van feiten en beslissingen inzake nietigheid van de Uniemerkaanvraag of -inschrijving waarop de internationale inschrijving is gebaseerd, verzoeken om territoriale uitbreiding, beroepen op anciënniteit, kennisgevingen van een voorlopige weigering van ambtswege, kennisgevingen van nietigverklaring van een internationale inschrijving, verzoeken tot omzetting van een internationale inschrijving in een aanvraag voor een nationaal merk en verzoeken tot omzetting van een internationale inschrijving met aanduiding van de Unie in een Uniemerkaanvraag.
Просто си дремвамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 16 ) Opgemerkt dient te worden dat het beginsel van één internationale indiening, echter gebaseerd op een inschrijving van het merk in het land van oorsprong, is ingevoerd bij de Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 en bij het Protocol van Madrid van 27 juni 1989 betreffende de internationale inschrijving van merken. Zie M.
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!EurLex-2 EurLex-2
Uiterste datum voor inschrijving: 28 november 2017 om 12 uur 's middags, Midden-Europese tijd (MET).
Хайде, донесете ги!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Derhalve moeten aanbestedende diensten als gunningscriteria de "economisch meest voordelige inschrijving" of de "laagste prijs" kunnen toepassen, waarbij zij in het laatste geval dienen te verwijzen naar passende kwaliteitsnormen door gebruik te maken van technische specificaties of voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht.
Знам, че планираш нова офанзиваnot-set not-set
Er wordt een permanente openbare inschrijving gehouden voor de verkoop van alcohol 100 % vol die is verkregen bij distillatie als bedoeld in de artikelen 35, 36 en 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 en die in het bezit is van het Spaanse, het Franse, het Italiaanse en het Griekse interventiebureau.
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятEurLex-2 EurLex-2
5 Op 16 september 2004 heeft interveniënte, Focus Magazin Verlag GmbH, op grond van artikel 42 van verordening nr. 40/94 (thans artikel 41 van verordening nr. 207/2009) oppositie ingesteld tegen de inschrijving van het aangevraagde merk.
Знаех, че ни наблюдаваш!EurLex-2 EurLex-2
Vervolgens heeft het Hof in punt 32 van dat arrest vastgesteld dat, wanneer een driedimensionaal merk bestaat in de vorm van de waar waarvoor inschrijving wordt aangevraagd, de enkele omstandigheid dat deze vorm een „variant” is op een van de gebruikelijke vormen van dit type waar, niet de conclusie wettigt dat het merk geen onderscheidend vermogen mist.
CPA #.#.#: Помпи за гориво, масло, охлаждаща течност и бетонпомпиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bij Verordening (EG) nr. #/# is overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van # februari #, houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter een openbare inschrijving geopend voor de aankoop van boter voor de periode die afloopt op # augustus
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиoj4 oj4
Bij het streven naar de beste prijs-kwaliteitsverhouding moeten de aanbestedende instanties bepalen welke economische en kwalitatieve criteria in verband met het voorwerp van het contract zij zullen aanleggen om te bepalen welke inschrijving vanuit hun oogpunt de economisch meest voordelige is.
Този прилича на нашия джип!EurLex-2 EurLex-2
Voor de van 4 december tot en met 17 december 2009 meegedeelde offertes in het kader van de in Verordening (EG) nr. 676/2009 bedoelde inschrijving wordt de maximumkorting op het recht bij invoer van maïs vastgesteld op 16,60 EUR/t voor een totale hoeveelheid van maximaal 91 450 t.
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иEurLex-2 EurLex-2
Tenzij punt 3 van toepassing is, mag de minimumtermijn voor de indiening van inschrijvingen niet minder bedragen dan veertig dagen vanaf de datum:
Не виждам танковеEurLex-2 EurLex-2
Gronden voor niet-inschrijving
Не мога да го направяeurlex eurlex
Nadere bijzonderheden over de minimum- en/of maximumomvang van de inschrijving (hetzij in aantal effecten, hetzij in het in totaal te beleggen bedrag).
Репортерка?Eurlex2019 Eurlex2019
Wanneer de cessie van een merk plaatsvindt nadat oppositie is ingesteld en de kopie van het certificaat van inschrijving van het merk waarop de oppositie is gebaseerd, een andere onderneming als houdster vermeldt dan de onderneming die beroep tegen de beslissing van de oppositieafdeling tot afwijzing van de oppositie heeft ingesteld, is het beroep niet louter ontvankelijk op basis van de veronderstelling dat het oudere merk is overgedragen aan de persoon die dit beroep heeft ingesteld.
Това забавно ли е?EurLex-2 EurLex-2
b) door middel van een openbare inschrijving worden vastgesteld voor de producten waarvoor deze procedure gold voordat deze verordening van toepassing werd ingevolge artikel 204, lid 2.
Пребиваш Анджи от годиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) afschriften van authentieke documenten inzake de oprichting en/of wettelijke status, de plaats van registratie en de statutaire zetel en, ingeval deze zich elders bevindt, de hoofdvestiging van de vennootschap of associatie dan wel, voor wat gemeenschappelijke ondernemingen betreft, van elke inschrijvende partij daarvan;
Не им записах именатаEurLex-2 EurLex-2
de nadere vereisten voor verzoeken om territoriale uitbreiding na een internationale inschrijving;
Бяхме женени доста времеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het Bureau houdt een elektronisch gegevensbestand bij met de gegevens van aanvragen om inschrijving van merken en van aantekeningen in het register.
Чакай, какво?EurLex-2 EurLex-2
Voor de 13e bijzondere inschrijving in het kader van de bij Verordening (EU) nr. 447/2010 geopende openbare inschrijving voor de verkoop van mageremelkpoeder, waarvoor de termijn voor de indiening van inschrijvingen op 4 januari 2011 is verstreken, wordt de minimumverkoopprijs vastgesteld op 212,10 EUR per 100 kg.
Ами ако включа тази лампа?EurLex-2 EurLex-2
Het verzoek om inschrijving in het register wordt ingediend door de oprichtende aandeelhouders van de SPE of door een daartoe door hen gemachtigde persoon.
Меган, спри да крещишnot-set not-set
l) de inschrijving van rechten op onroerende en roerende zaken in een register, met inbegrip van de wettelijke voorschriften voor een dergelijke inschrijving en de rechtsgevolgen van de inschrijving van dergelijke rechten of van het achterwege blijven daarvan.”
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zij beroepen zich in hun betrekkingen met derden niet op enigerlei officiële relatie met de Europese Unie of een van haar instellingen, geven geen verkeerd beeld van de gevolgen van inschrijving om zo derden of ambtenaren of andere personeelsleden van de Europese Unie te misleiden en gebruiken de logo's van de EU-instellingen niet zonder uitdrukkelijke toestemming daartoe;
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de bepaling van de kwaliteit van de in het kader van een offerte of een inschrijving voor interventie aangeboden granen worden de referentiemethoden gebruikt die zijn vastgesteld in de delen III, IV, V en VII van deze bijlage.
Не и срещу тези хораEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.