spoelen
промивам
spoel oor Bulgaars
spoel
nl
een cilindrische vorm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bulgaars
бобина
[ боби́на ]
Het systeem gebruikt permanente magneten en spoelen die in het spoor velden opwekken.
Системата се състои от постоянни магнити и бобини, които генерират полета по пътя.
макара
Het garen droogt terwijl het op een spoel wordt gewonden.
Така получената по–дебела нишка се навива на макара и се суши.
масур
шпула
[ шпу́ла ]
spoelen, cops, klossen en dergelijke opwindmiddelen
Ролки, шпули и подобни подложки
Бобина
nl
elektrische component
Het systeem gebruikt permanente magneten en spoelen die in het spoor velden opwekken.
Системата се състои от постоянни магнити и бобини, които генерират полета по пътя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als de spoel te veel beweegt, stort het veld in en komen we hier niet weg.
Нищо истинско не е имало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoelen, Ferrietkernen
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиtmClass tmClass
Elke coatingsactiviteit van metalen geleiders die worden gebruikt om spoelen voor transformatoren, motoren enz. mee te wikkelen.
като взе предвид Решение ЕЦБ/#/# от # февруари # г. за приемане на Процедурния правилник на Европейската централна банка, и по-специално член # от негоEurLex-2 EurLex-2
Apparaten van metaal voor de afgifte van industriële spoelen van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van handdoeken op rol en opgevouwen, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van wc-papier op rol en opgevouwen, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen, apparaten van metaal voor de afgifte van vloeipapier uit zuivere cellulose, apparaten van metaal voor de afgifte van lakens voor medisch gebruik, van papier uit zuivere cellulose en gerecycleerde materialen
Красива нощ, даtmClass tmClass
Spoel na het beëindigen van de destillatie het uiteinde van de inleidbuis en de wand van de opvangkolf af met een weinig water en titreer de overmaat zuur met gestelde natrium- of kaliumhydroxideoplossing 0,1 mol/l (4.17) tot het grijze omslagpunt van de indicator (4.26.1).
Но нейното поведение е хаотичноEurLex-2 EurLex-2
klossen, hulzen, buisjes, spoelen e.d. opwindmiddelen, van papierstof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard, van de soort gebruikt voor het opwinden van textielgarens
Одитът на системите зауправление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеEurlex2019 Eurlex2019
Spoelen (elektromagnetische -, inductie-, elektrische -)
Скъпи, ще успеемtmClass tmClass
Kanonsystemen voor hoge snelheden (spoel-, elektromagnetische en thermo-elektrische types en andere geavanceerde systemen) die projectielen kunnen versnellen tot een snelheid van 1,5 km/s of meer.
Аз не бих могълEuroParl2021 EuroParl2021
Spoel de resten neerslag met 50 ml versgekookt gedistilleerd water op de filterkroes en was het neerslag op de kroes met nog eens 50 ml van dat water.
Има празничен кейкEurLex-2 EurLex-2
Spoelen voor snoeimessen voor gazon en tuin
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешtmClass tmClass
Vogelhuiden en andere delen van vogels, met hun veren of dons bezet, veren, delen van veren, dons en artikelen uit deze stoffen, met uitzondering van produkten bedoeld bij post 05.07, van bewerkte schachten en van bewerkte spoelen.
Подценяваш хоратаEurLex-2 EurLex-2
Het residu overbrengen in de filterkroes met behulp van een extra hoeveelheid oplosmiddel, de vloeistof afzuigen en het residu in de filterkroes spoelen met 20 ml alcohol en vervolgens driemaal met water.
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
Spoel de wanden van het bekerglas af met nogmaals 20 ml tartraatoplossing om de rest van het precipitaat op te lossen.
характеристиките на партидата, както ги посочват анализитеEurLex-2 EurLex-2
Op 27 mei 2010 keerde de MS Aargau terug naar de Rijnhaven van Bazel (Zwitserland) om de transformator en de twee spoelen te lossen.
Ти знаеш това от две годиниEurLex-2 EurLex-2
Onze motor werkt niet goed. We gebruikten uw plasma-uitstoot... om onze terafasische spoelen weer op te laden.
Почти не говориха за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) bij reinigings- en onderhoudswerkzaamheden worden speciale procedures als ontluchten en spoelen gebruikt alvorens het systeem wordt geopend en binnengegaan;
Бог забранява товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De spoel is heet.
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoelen ze dan niet weg?
Бях забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoel de cel met het monster.
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураEurLex-2 EurLex-2
Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten, geïnkt of op andere wijze geprepareerd voor het maken van afdrukken, ook indien op spoelen of in cassettes; stempelkussens, ook indien geïnkt, met of zonder doos
Единият е застрелян и хвърлен в езеротоEurLex-2 EurLex-2
Blijven spoelen.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидEuroParl2021 EuroParl2021
Spoel vervolgens de condensor met circa 20 ml water en laat de inhoud van de kolf afkoelen tot kamertemperatuur.
Мачкахме ви, мачкахмеEurLex-2 EurLex-2
Schud het mengsel gedurende minimaal 30 s krachtig, en voeg daarna voorzichtig ten minste 50 ml tetrachlooretheen toe langs de binnenwand van de trechter om de aangehechte deeltjes weg te spoelen.
Е, това описва всичкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spoel de rondbodemkolf na met enkele porties van 1-2 ml mobiele fase en breng deze spoelvloeistof in de maatkolf over.
О, какво по дяволитеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.