huis oor Bretons

huis

/ɦœy̯s/, /ɦœːs/ naamwoord, werkwoord onsydig

gebouw om in te wonen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons

ti

naamwoord manlike

Dit huis is niet heel groot.
N’eo ket gwall vras an ti-se.

annez

naamwoord

kêr

naamwoord

tiegezh

naamwoord manlike

bai

Soortgelyke frases

hut; huisje
lojell

huis dat tot slaapplaats dient
hundi

van ti huizen
tier · tiez

het bouwen van een huis ; woning
tiadur

huis, gezin, haard
mog

tiez, tier huis
ti

met stro bedekt huis
ti-ruz

vloer van een huis
leur-di

het bouwen van huizen betreffend ; architectonisch
tisaverezhel

voorbeelde

Huis Wittelsbach
Tiegezh Wittelsbach

['pe:s] m ioù deel; stuk (geld, theater...); kamer (huis); (ar) pezh die, dat; wie, wat; ober gant ar pezh zo werken met wat er is (= roeien met de riemen die men heeft); ook: gant ar pezh a vez e vez graet an eured met wat er is geeft men
pezh

m -où ; maeenn v -où meitak (groene tak op nieuw huis)
mae2

Mijn huis is groot.
Bras eo ma zi.

[di'ra:k] bw/vz voor; voordat; de voorkeur hebbend op ; ne oa na dirak nag a- dreñv an ti hij was noch voor noch achter het huis
dirak

Ik ging naar zijn huis.
Bet on betek e di.

m -où binnenhof, binnenplaats van een huis
kourd

Huis (woning)
Ti

Categorie:Karolingisch Huis
Rummad:Karolingiz

Witte Huis (Washington D.C.)
Ti Gwenn

Huis Plantagenet
Tiegezh Plantagenet

voorvoegsel, betekent anti, tegen; enepfaskour antifascist van faskour fascist enep ['e~:nEp] bn tegen(over)gesteld; verkeerd; enep-kaer wel integendeel; an ti a zo en aer enep het huis ligt/kijkt uit op het noorden (op het zuiden = en
enep-

Huis Habsburg
Tiegezh Habsburg

v -où het gezamenlijk bouwen ; het maken van het dakgeraamte van een huis ; feest bij het voltooien van het dakgeraamte van een nieuw huis
savadeg

v leurioù-ti vloer van een huis
leur-di

v -où nakomelingschap, geslacht; (koninklijk) huis; ras
lignez

Was het zijn huis dat je in brand hebt proberen te steken?
D'e di'teus klasket lakaat an tan?

Dit huis is niet heel groot.
N’eo ket gwall vras an ti-se.

Ik dacht dat je me naar huis zou brengen.
Me grede e kasfes ac'hanon d'ar ger.

bw langs, voorbij; mont e-biou an ti voorbij het huis gaan (zonder binnen te gaan); emañ e-biou het is ernaast (= de poging mislukte)
e-biou

Categorie:Pools adellijk huis
Rummad:Tiegezhioù Polonia

Fijn dat je naar huis mag.
Laouen e tistrofec'h d'ar gêr!

Derde huis van links.
Trede ti war an tu kleiz.

Ga naar huis!
Deus-tre!

m -où voorste deel; gevel; an diaraog eus an ti a zo bet gwennet de gevel van het huis werd witgekalkt
diaraog