veranderen oor Bretons

veranderen

werkwoord

zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bretons

cheñch

werkwoord manlike

Anders maken.

Lakaat da vezañ disheñvel.

Maar ik heb gezien hoe hij is als hij verandert.
Met gwelet'meus anezhañ o cheñch.

kemmañ

werkwoord

Anders maken.

Lakaat da vezañ disheñvel.

Aanwijzeruiterlijk veranderen boven pictogrammen
Kemmañ stumm ar buker war an arlunioù

Soortgelyke frases

transmuteren, omzetten, veranderen
tregemmañ

van bankstel veranderen
divankañ

transformeren, veranderen, vervormen
daskemmañ

veranderen, wijzigen;
cheñch

transformerend, veranderend, vervormend
daskemmus

met staal bekleden; in staal veranderen; pakharden
dirañ

veranderen; uitwisselen
kemmañ

veranderend
kemmus

grillen hebben; zomaar van idee veranderen; bizar handelen
froudennañ

voorbeelde

bw onder vier ogen ; achter elkaar, in elkaars verlengde ; helemaal (veranderen)
penn-ouzh-penn

Dit zal alles veranderen.
Cheñch'raio pep tra.

bn veranderlijk, wispelturig; onzinnig
berrboell

[kE’ma:dyr] m ioù verandering, wijziging; mutatie (Spraakkunst)
kemmadur

ww transformeren, veranderen, vervormen
daskemmañ

Aan niemand mag willekeurig zijn nationaliteit worden ontnomen , noch het recht worden ontzegd om van nationaliteit te veranderen .
Den ebet ne vo tennet e vroadelezh digantañ nag ar gwir da gemmañ e vroadelezh diouzh c 'hoant .

Verander Hoekgrootte
Adventañ ar gogn

m -où, daskemmadenn v -où, daskemmadur m -ioù transformatie, verandering, vervorming
daskemm

m verandering
cheñch

digêriñ ww van thuis weggaan, veranderen van logies
digêriañ,

v -ioù gesprek; onderwerp; kaoz zo d’ober men spreekt ervan (dat of dat) te doen; kaozioù roddel; kaozioù toull stompzinnigheden; treiñ ar gaoz van onderwerp veranderen (tijdens een gesprek)
kaoz2

ww rots worden; in rots veranderen; fossiel worden
karrekaat

Lijnkleur veranderen
Liv al linenn &

voorvoegsel, heeft een veranderlijke betekenis; betekent soms een verzachting: arruz roodachtig van ruz rood
ar-

voortdurend veranderend, onbestendig chenjenn v -où ketting
cheñch-dicheñch

Het zou alles kunnen veranderen.
Cheñch a rafe pep tra.

[SE~'Sa~ma~nt] m –où verandering
cheñchamant

Aanwijzeruiterlijk veranderen boven pictogrammen
Kemmañ stumm ar buker war an arlunioù

veranderen
Kemmañ ar strollad &

Verander de kleur van de getallen
Kemmañ liv an niverennoù

Een ieder heeft recht op vrijheid van gedachte , geweten en godsdienst ; dit recht omvat tevens de vrijheid om van godsdienst of overtuiging te veranderen , alsmede de vrijheid hetzij alleen , hetzij met anderen zowel in het openbaar als in zijn particuliere leven zijn godsdienst of overtuiging te belijden door het onderwijzen ervan , door de praktische toepassing , door eredienst en de inachtneming van de geboden en voorschriften .
Pep den en deus gwir da gaout frankiz ar soñj , ar goustiañs hag ar relijion ; er gwir-mañ emañ ivez ar frankiz da gemmañ e relijion pe e gredenn , hag ivez ar frankiz da ziskuliañ e relijion pe e gredenn , eunan pe a-stroll , dirak an holl pe en-prevez , dre ar c 'helenn , an oberoù , an azeulerezh pe al liderezh .

ww grillen hebben; zomaar van idee veranderen; bizar handelen
froudennañ

heeft een veranderlijke betekenis; betekent soms een verzachting: arruz roodachtig van ruz rood
ar-

[’kEma~] ww veranderen; uitwisselen
kemmañ

m -où tijdberekening, tabel voor de veranderlijke feestdagen
kompod