concurreren oor Katalaans
concurreren
nl
Zich inspannen tegen een ander of anderen om een doel te bereiken, zoals een voordeel of een overwinning.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
competir
Hij wist dat een kleine boer niet kon concurreren met slavenplantages.
Ell sabia que cap agricultor petit podia competir amb plantacions d'esclaus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Gartner schreef dit boek "De hypomane kant" waarin Christoffel Columbus en Ted Turner en Steve Jobs en al deze zakelijke breinen, deze kant hebben om te concurreren.
comptar de l ' endemà de la seva publicació al DOGC , segons el queted2019 ted2019
De Han-overheid streefde er voortdurend naar om economische hulp te bieden aan arme boeren, die moesten concurreren met machtige en invloedrijke edelen, landeigenaren en handelaren.
venciment d ' interessos de les esmentades emissions , d ' acord amb lesWikiMatrix WikiMatrix
‘De bedrijfsleider vertelt me dat hij geen orders binnenkrijgt omdat hij met deze lonen niet concurrerend kan zijn.’
Quin objecte?Literature Literature
Of je kan het concurrerende medicijn in een te hoge dosis geven zodat de mensen bijwerkingen krijgen.
centre docent privat Mireia , de Barcelona , en els termes que s ' especifiquen ated2019 ted2019
Emmett of geen Emmett, hoe kan ik daarmee concurreren?’
El teu tambéLiterature Literature
Een van Jobs’ regels was echter dat je nooit bang moet zijn om jezelf weg te concurreren.
L' àrea de selecció automàtica d' aquesta caixa de diàleg està localitzada a l' esquerra de la finestra de vista prèvia, en el mig de la caixa de diàleg. Consta de tres controlsLiterature Literature
Uit onderzoek blijkt dat kinderen die met apparaten moeten concurreren om de aandacht van hun ouders, gefrustreerd kunnen raken en vaker gedragsproblemen hebben.
Regsitra en un fitxerjw2019 jw2019
Dus wilden we een sterkere briket maken zodat ze kon concurreren met houtskool op de markt in Haïti.
Vaig enviar a Ted Dret per recollir- vosted2019 ted2019
Culturele verschillen, subjectieve evaluaties en concurrerende professionele theorieën, maken het moeilijk om te bepalen wat "geestelijke gezondheid" is.
Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indicaWikiMatrix WikiMatrix
Van buitengesloten zijn, van concurreren met het meisje.
Catalunya .Literature Literature
En dit is een laptop van een concurrerend bedrijf.
Navegar pel mar em fa sentir viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2006 kocht Moby Lines de concurrerende rederij Lloyd Sardegna op.
Visualitza la Barra d' EinesWikiMatrix WikiMatrix
‘Je kon niet met de piraterij concurreren als je de nummers niet los verkocht.’
valors culturals de l ' esmentada església són nomésLiterature Literature
Onzekere en sceptische burgers kijken naar politici die met elkaar concurreren om te zien wie de prijs kan opeisen voor de meest populistische en meest nationalistische stem.
Tsk, ja, m' ho he figurat, Màfiated2019 ted2019
Hoe kunnen gigantische ontwikkelingslanden als India, Brazilië of Nigeria op zo’n manier ooit concurreren met Japan?
Un bonic ús d' aquesta característica és si teniu una carpeta plena de fotografies. Podeu establir que aquesta carpeta en particular us mostri miniatures de les fotografies (escollint Vista d' icones i Vista prèvia Mostra vistes prèvies des del menú Visualitza) quan l' obriu, mentre que no ho faci amb les altres carpetesLiterature Literature
‘Die twee hebben een verleden, en wel zo’n verleden dat ik niet weet of ik daar ooit mee zal kunnen concurreren.’
– Quina tempesta! – Tanca aquella porta!Literature Literature
Maar deze opzet wekte de woede van concurrerende softwarebedrijven, zoals Mitch Kapor van Lotus.
La mitat d' aquest tractat és Cosa teuaLiterature Literature
Bovendien hebben we nu een modern, concurrerend kuurcentrum te bieden.
Oferirem una recepció en honor dels Romero demà passat, abans no agafin elvaixell cap a EspanyaLiterature Literature
Het model waarmee ik en velen van ons zijn opgegroeid, bestond uit de drie G's van groei: consequente groei, kwartaal na kwartaal, concurrerende groei, beter dan de ander, en winstgevende groei, zodat je waarde blijft produceren voor de aandeelhouder.
Gravar CD i DVDted2019 ted2019
Na de vierde afwijzing, hebben we heroverweging van ons manuscript aangevraagd omdat we sterke vermoedens hadden dat een van de reviewers die het had afgewezen een financieel belangenconflict had in een concurrerende technologie.
Sí, senyor.- Quants cops?QED QED
Ayutthaya bleef concurreren met Vietnam over Cambodja, maar een grotere dreiging kwam vanuit Birma, waar de nieuwe Alaungphaya dynastie de Shan-staat had onderworpen.
Has sentit el que t' he dit, no?WikiMatrix WikiMatrix
Hij wist dat een kleine boer niet kon concurreren met slavenplantages.
Cada una té una data de caducitat d' estar calentorras, i la teva ha arribatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik wil niet met je concurreren,' betekende dat in de taal die alleen vrouwen begrijpen.
Bé, em temo que segueixo sense entendre' l, SrLiterature Literature
Maar het „Evangelie van Judas” geeft duidelijk alleen belangrijke bewijzen over een periode waarin het ’christendom’ uiteengevallen was en verdeeld was geraakt door veel concurrerende sekten en tegenstrijdige leerstellingen.
S' està assignat l' etiqueta a les imatges. Si us plau, espereujw2019 jw2019
En de hoogste baas bij Pathfinder was enorm groot, enorm vet en enorm concurrerend.
Entitat beneficiària : Ajuntament de Vilanova i la Geltrú .Literature Literature
80 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.