conditie oor Katalaans
conditie
nl
gezondheidstoestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
condició
En het goede nieuws is, dat u in een goede conditie bent.
I la bona notícia és que es troba en bona condició.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar volgens zijn lichaam, de conditie waarin dat verkeerde, was hij minstens vijftien jaar ouder.
Dame un besoLiterature Literature
Artsen kunnen tegenwoordig met specialistische apparatuur en technieken in iemands hart kijken terwijl het pompt, waardoor ze meer te weten komen over de conditie ervan.
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla parcial la Collada-els Sis Camins , de Vilanova i la Geltrú .jw2019 jw2019
Het belang de varkens in goede conditie te houden lag te zeer voor de hand.
5.1 La concessió dels ajuts es farà mitjançant resolució del director general del Medi Natural del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca .Literature Literature
Waarom is het moeilijk erachter te komen hoe de conditie van ons figuurlijke hart is?
Clàusula de garantiajw2019 jw2019
Alleen bij het dier dat mens heette hing de overleving van meer af dan alleen van kracht en een goede conditie.
Feu clic en el botó d' opció Centre en la secció anomenada AlineacióLiterature Literature
Hij was duidelijk een professionele acrobaat, een man met een uitstekende fysieke conditie.
L ' article 4 de l ' Ordre de 4 de marçde 1987 , per la qual s 'aprova el Reglament del joc de Loto Ràpid organitzat per l ' Entitat Autònoma de Jocs i Apostes de la Generalitat de Catalunya , estableix que per resolució del director gene ral de l ' Entitat es determinaran les característiques de les sèries de Loto Ràpid que s ' emetin .Literature Literature
En het goede nieuws is, dat u in een goede conditie bent.
lloc de treball de secretaria intervenció .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar lagen de zieken die een operatie achter de rug hadden, van wie sommigen in betrekkelijk goede conditie waren.
S' està simulant la segona sessióLiterature Literature
Zoals Sella al had gedacht waren alle boeken, voor zover Brunetti dat kon beoordelen, in uitstekende conditie.
Les seccions d' informe poden contenir els següents ítems d' informeLiterature Literature
‘Er staat een vraag bij over lichamelijke conditie,’ zei ik.
Se' n van sortir força béLiterature Literature
Vreemd want ze had een goede conditie en ze werd nooit moe van deze trappen.
Què surt a la pantalla d' amenaces?Res? Res de res?Literature Literature
Wat dachten jullie van conditie?
Error de creacióQED QED
Neurosis werd in 1769 bedacht door de Schotse dokter William Cullen door het samentrekken van het Griekse woord voor zenuw (neuro) met het achtervoegsel -osis voor "ziekelijke of abnormale conditie" om verstoringen van waarneming en beweging te beschrijven die veroorzaakt werden door een algemene aandoening van het zenuwstelsel.
Tenim posada la cerimònia dins, per si La vols veureWikiMatrix WikiMatrix
‘Voor zover we hebben kunnen nagaan is het in perfecte conditie.
Usant el & kformulaLiterature Literature
Niet in mijn huidige conditie.
Informarà sobre els balseros, per exemple?Literature Literature
Hij was net begonnen om zich omdraaien om terug te kruipen in zijn kamer, heel een verrassende aanblik, omdat, als gevolg van zijn lijden conditie, hij moest begeleiden zich door de moeilijkheid van het draaien rond met zijn hoofd, in dit proces het heffen en sloeg hem tegen de grond een paar keer.
Data en format curtQED QED
Alles wat je nodig hebt voor het onthouden en toepassen van de regel lijkt volledig ontwikkeld halverwege de adolescentie, maar als je kijkt naar de laatste twee grijze balken, is er nog altijd een aanzienlijke verbetering te zien bij de regisseur-aanwezig-conditie tussen mid-adolescentie en volwassenheid. Dit betekent dat de vaardigheid om rekening te houden met het perspectief van anderen -- iets dat we overigens dagelijks voortdurend doen -- nog in ontwikkeling is van mid- tot late adolescentie.
CONTESTADOR xiulet) </ ited2019 ted2019
Het was waarschijnlijk een elandenjager die zijn hond in conditie wilde houden voor de jacht.
Sant Sadurní d 'Anoia , tramès per l ' Ajuntament en compliment deLiterature Literature
Je kunt niets doen aan je conditie, dus dan ga je je alleen maar ellendiger voelen.
RepresentacióLiterature Literature
De patiënt bedekte met een hand zijn ogen, alsof hij zich schaamde voor zijn conditie.
Edita Enganxat especialLiterature Literature
Haar hart en andere organen bevonden zich in uitstekende conditie.
quarta fase del projecte d ' urbanització del carrer del Rec i va aprovarLiterature Literature
Hij vond dat hij geestelijk en lichamelijk in een uitstekende conditie verkeerde.
Sant Andreu , Límits , Pere Calders i Xaloc , promoguda i tramesa perLiterature Literature
Toch was de weg in uitstekende conditie en hadden ze snel door kunnen rijden, hoewel het wel weer regende.
Tsk, ja, m' ho he figurat, MàfiaLiterature Literature
Het gezang en het gezicht van de mannen die in de bomen klommen, heeft me goed in conditie gebracht.
Personalitza l' estil d' estriLiterature Literature
102 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.