bij oor Tabasco Chontal

bij

/bɛi̯/ naamwoord, pre / adposition, bywoord vroulike

''Apis mellifica'', een benaming voor diverse insecten, in het bijzonder de honingbij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tabasco Chontal

pomte'

Elk insect met membraanvleugels dat onderdeel is van de superfamilie Apoidea in de orde Hymenoptera, gekarakteriseerd door een harig lijf en door zuigende en kauwende mondonderdelen.

voorbeelde

Jezus’ volgelingen horen niet bij deze slechte wereld.
Unejob mach u chenob kaʼ u chen ni gente de jimba mundu da.

De Bijbel zegt: ‘Bij God is alles mogelijk’ (Mattheüs 19:26).
Kaʼ u yeleʼ ni Biblia, «Dios [...] uneba machʼan niumpʼe kuaʼ ke mach u chen trebe u chen» (Mateo 19:26).

Om erachter te komen wat er nodig is voor een gelukkig gezin, moeten we dus bij degene zijn die de gezinsregeling heeft ingesteld, Jehovah (Genesis 2:18-24).
Kaini chi, si a wó a yinaʼtan kamba u tsʼɨkɨlib ta ajnek chʼaja u jin a familia, debe a kʼatben aj Jehová, kʼa une u chi.

Familie en vrienden zijn dan bij je.
A wamigujob i a familiarob u je tɨ ajne tʼo ane.