raming van de schade oor Tsjeggies
raming van de schade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
odhad škody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Optie 19: | Moet de Commissie richtsnoeren betreffende de raming van de schade publiceren?
vzhledem k tomu, že sítě žen neslouží pouze k poskytování vzájemné podpory, ale mohou také významně přispět k hospodářskému a sociálnímu rozvoji oblastí závislých na rybolovuEurLex-2 EurLex-2
Bovendien ontbreekt een – zelfs indicatieve – raming van de schade die de adressaten hebben geleden.
To nebylo tak hroznéEurLex-2 EurLex-2
Vraag F: Welke methode moet worden gebruikt voor de raming van de schade?
Byly tři nebo čtyři skupinyEurLex-2 EurLex-2
Ze sloten zijn werkplaats en computer af en ze doen een raming van de schade.
Nejsem nula.Mám svůj plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag F: | Welke methode moet worden gebruikt voor de raming van de schade?
Ale většinou to odezníEurLex-2 EurLex-2
Raming van de schade bij individuele begunstigden
Jak moc biblickéEurLex-2 EurLex-2
Er moet nog een onafhankelijke deskundige worden aangesteld en er is nog geen betrouwbare raming van de schade voorhanden.
Jak to děláte?EurLex-2 EurLex-2
Er moet nog een onafhankelijke deskundige worden aangesteld en er is nog geen betrouwbare raming van de schade voorhanden
Kevine, připrav spojení.Musíme odeslat vše, co máme. Pro tebeoj4 oj4
Naast de juridische definitie van de toe te kennen schadevergoeding, is de raming van de schade van essentieel belang.
Čekám, že mi brzy odpovíEurLex-2 EurLex-2
Het Gerecht kan dus uitspraak doen op de hoofdvordering en de raming van de schade tot een latere fase aanhouden.
Tak zoufale toužíte po úspěchu, že používáte zkratkyEurLex-2 EurLex-2
Een vroege raming van de schade van alleen al de omgeving van Montreal kwam op meer dan 500 miljoen Canadese dollar.
Co to děláte?jw2019 jw2019
Optie 18: | Wat is de toegevoegde waarde van complexe economische modellen voor de raming van de schade in vergelijking met eenvoudiger methoden?
Ztratily jsme hoEurLex-2 EurLex-2
Ze zullen een onafhankelijke raming van de schade maken om er zeker van te zijn dat er geen nieuws van Tessa gaat lekken.
Zde se uvádí státní příslušnost nebo jiný status držitele povolení k pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In hun aanvraag hebben de Italiaanse autoriteiten benadrukt dat de raming van de schade onvolledig was en dat het slechts om voorlopige cijfers ging.
Povolali mě k mému plukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In hun aanvraag hebben de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk benadrukt dat de raming van de schade onvolledig was en het slechts om voorlopige cijfers ging.
Oh, to je plyneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op 24 juni en 20 juli dienden de Franse autoriteiten twee aanvullende dossiers in met een preciezere raming van de schade en de economische gevolgen van de ramp.
Další Tyler je na cestěEurLex-2 EurLex-2
vraagt om een gedetailleerde raming van de schade in de Gazastrook en een grondige evaluatie van de behoeften van de bevolking van Gaza, die als basis voor wederopbouwplannen kunnen dienen;
Některé více než jinéEurLex-2 EurLex-2
vraagt om een gedetailleerde raming van de schade in de Gazastrook en een grondige evaluatie van de behoeften van de bevolking van Gaza, die als basis voor wederopbouwplannen kunnen dienen
Máš dar viděníoj4 oj4
De Hongaarse autoriteiten hebben echter verklaard dat een complete raming van de particuliere schade niet beschikbaar is.
Jídlo ho vždycky zajímaloEurLex-2 EurLex-2
Op 29 september hebben de Poolse autoriteiten bij de Commissie een geactualiseerde raming van de totale schade ingediend.
Ale u nádrže byl někdo, kdo má stejný prstenEurLex-2 EurLex-2
Bovendien beoogt voornoemde beperking de transparantie van de procedure te verbeteren, doordat de lidstaat tijdig wordt geïnformeerd over de raming van de financiële schade, alsmede over de voorgenomen correctie.
Dala jsem jim mojí aktovkuEurLex-2 EurLex-2
Op basis van de aanvraag van Italië en uitgaande van de raming van de totale veroorzaakte directe schade, wordt de SFEU-steun als volgt berekend:
Koncern MobilCom utrpěl ve #. čtvrtletí # ztrátu před úročením a zdaněním (EBIT) ve výši #,# miliard EUR, zatímco vlastní prostředky činily přibližně #,# milionů EUR (#: #,# miliard EUR); platební neschopnost hrozící v září # mohla být odvrácena pouze pomocí státem zaručeného úvěru KfW na likvidní pomoc ve výši # milionů EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
222 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.