Mooring oor Deens
Mooring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Bøkingherredfrisisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik bedoel, heb je hem uitgenodigd op Moorings?’
Han er i en elevator!Literature Literature
Maar Hanny was er nog, ik was nog in de kamer, we waren nog in Moorings.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningLiterature Literature
Hij had ze blijkbaar uit de keuken gestolen toen hij met de paaseierenophalers naar Moorings was gekomen.
Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C # af #.#.#, sLiterature Literature
Toen we terugkeerden in Moorings stond pater Bernard aan het begin van de landweg naar ons uit te kijken.
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtLiterature Literature
‘We hebben hem verteld dat we teruggaan naar Moorings,’ zei ze.
Jeg holder mig til sandhedenLiterature Literature
Laatvictoriaans, meende meneer Belderboss, ongeveer uit dezelfde tijd dat Moorings was gebouwd.
Jeg leder efter hr.David LyonsLiterature Literature
‘We moeten terug naar Moorings om het heiligdom te bezoeken.’
Jeg syntes, jeg hørte en lydLiterature Literature
Zoals blijkt uit een nota van de Franse autoriteiten van 8 juni 1999, heeft deze groei het de onderneming mogelijk gemaakt haar omzet veel sneller te doen stijgen dan haar belangrijkste concurrenten zoals Moorings, die in deze periode stabiel is gebleven, en Sunsail, die in deze periode haar omzet heeft verdubbeld, wat een aanzienlijk kleinere stijging is dan die van Stardust.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAREurLex-2 EurLex-2
Buiten maakte Moorings, net als binnen, de indruk van een plek die herhaaldelijk verlaten was.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.Literature Literature
5 Wat de nieuwe projecten betreft, doen de olieterminals of de andere eindgebruikers doorgaans een beroep op een ingenieursbedrijf [tevens „materiaalbouwer” of „original equipment manufacturer” (OEM) genoemd] om nieuwe olieverdelingsinstallaties, zoals aanmeerpunten die uit één boei bestaan (SBM-systemen of „Single Buoy Moorings”) of drijvende winnings-, opslag- en verladingsplatforms (FPSO-systemen of „Floating Production, Storage and Offloading systems”), te bouwen of te installeren.
Og i kan fortælle jeres herre, atEurLex-2 EurLex-2
De dag begon als elke andere in Moorings.
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denLiterature Literature
Hij zag de vogels die hij normaal gesproken niet zou hebben gezien in Moorings, en nooit in Londen.
Okay.Fjog. Så bunder viLiterature Literature
Toen we Moorings naderden, stond er een Land Rover in de berm geparkeerd.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisLiterature Literature
‘Breng me naar Moorings en daarna red ik mezelf wel.’
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterLiterature Literature
De spanning tussen hen was nog steeds niet verdwenen in de maanden sinds we waren teruggekeerd van Moorings.
Litra b) affattes såledesLiterature Literature
Dit is een van de redenen die CDR in deze nota aanhaalt om te verklaren waarom de twee concurrerende ondernemingen Moorings en Sunsail met opzet niet werden benaderd.
PPE-DE endelig afstemningEurLex-2 EurLex-2
Dezelfde die ik op de weg naar Moorings had gezien.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberLiterature Literature
Bij schrijven van 1 juni 1999 hebben de Franse autoriteiten betwist dat de onderneming Moorings van de aanbesteding werd uitgesloten, en zij hebben de Commissie een schrijven van 8 december 1997 van een kaderlid van Moorings doen toekomen waaruit duidelijk bleek dat de overname van Stardust door Moorings was onderzocht en vervolgens verworpen, wegens onvoldoende interesse voor de onderneming.
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.EurLex-2 EurLex-2
Wanneer we terug waren in Londen, konden ze doen wat ze wilden met Moorings.
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktLiterature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.