faun oor Deens
faun
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
faunus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faun, laat me het 2 1 - vlinder-saluut eens zien.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je waarom je hier bent, faun?
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Medusa Rondanini bijvoorbeeld, of de Barberini Faun.
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogLiterature Literature
De Unie verleent financiële steun aan het ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, in Nancy, Frankrijk, voor rabiës.
Jeg er ikke parat endnuEurLex-2 EurLex-2
‘Dat is de Barberini Faun waarover ik het had,’ zei Schmidt.
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årLiterature Literature
De rol van de Commissie in verband met het Natura #-netwerk is duidelijk vastgesteld in de Habitatrichtlijn (Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # mei # inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en faun
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejoj4 oj4
c) ter fine van onderzoek, educatie en milieubescherming, met inbegrip van repopulatie, herintroductie, fok of de bescherming van faune en flora,
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.EurLex-2 EurLex-2
Laat de faun vrij.
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een voorbeeld is de eigenares van „het huis van de Faun”, die zich er kennelijk niet toe kon brengen haar rijkdommen in de steek te laten.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adressejw2019 jw2019
Het is een magische wortel die de faun aan me gaf.
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 In dit verband zij opgemerkt dat, volgens de door de Franse Republiek bij het dossier gevoegde wetenschappelijke gegevens op grond waarvan het streefcijfer van 22 % gunstige teelten in de ZAP werd vastgesteld, „uit een onderzoek van 1997 van het [Office national de la chasse et de la faune sauvage] met betrekking tot 12 proefvelden van 25 hectares leemgrond [...], is gebleken dat de voornaamste hamsterpopulaties voorkwamen op de drie velden waarop 2 tot 4 % luzerne werd geteeld en 20 tot 30 % graan.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatEurLex-2 EurLex-2
Ik ben een faun.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goeiemorgen, Faun.
Skat, det er gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij faunen, dansen met centauren, de hele nacht door en... wij worden nooit moe.
VedligeholdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de telling voor 2009, die is uitgevoerd door het Office national de la chasse et de la faune sauvage en waarvan de inhoud door de Franse Republiek niet wordt betwist, bereikt verder geen enkele populatie van de betrokken soort in de Elzas de minimumdrempel om te kunnen spreken van een voor deze soort levensvatbare populatie. Deze drempel wordt geschat op 1 500 specimens verspreid over een aaneengesloten gunstig grondgebied van 600 hectares.
For stedet og for børneneEurLex-2 EurLex-2
Hij kreeg veel bijval voor zijn vertolking van Prélude à l'après-midi d'un faune van Debussy.
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr.#/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornWikiMatrix WikiMatrix
De Commissie zou het geachte parlementslid daarom willen verwijzen naar haar antwoord op schriftelijke vraag P-0179/00 van de heer De Roo(1), waarin gezegd wordt dat zij de nodige maatregelen neemt om te garanderen dat Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstan(2) en Richtlijn 92/43/EEG van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en faun(3) door Nederland worden nageleefd.
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.EurLex-2 EurLex-2
Heeft de Commission Faune van de Conseil National pour la Protection de la Nature de Franse minister van Milieu onlangs geadviseerd geen toestemming te verlenen aan het CNRS voor de vangst van hamsters?
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomEurLex-2 EurLex-2
Hij zei, dat hij de faun kent.
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegelijkertijd wist ze dat faunen mensen verleiden, in verzoeking brengen en te gronde richten, maar ze moorden niet.
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiLiterature Literature
Ik ben een verschrikkelijke faun.
Far, hvordan er det muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 De Commissie heeft verwezen naar het op 18 december 2006 door de Spaanse autoriteiten voorgelegde voorontwerp van het document „Duurzame mobiliteit, verkeersveiligheid en instandhouding van de wilde fauna in de regio Doñana” (Borrador, Movilidad sostenible, seguridad vial y conservación de la faune silvestre en la comarca de Doñana), waarin staat dat aanrijdingen van Iberische lynxen door voertuigen voor de Iberische lynxen van de regio Doñana een van de belangrijkste doodsoorzaken en dus een bepalende factor voor de toekomstige levensvatbaarheid van de populatie zijn geworden.
Du skal ingen steder, knøsEurLex-2 EurLex-2
Bij het naderen van de faunen liet Connor prompt zijn servet op de vloer vallen en dook naar beneden om het te pakken.
De sagde, at det er for farligtat gå op, fordi de leder efter migLiterature Literature
Koperen barometers en ketels torenden hoog uit boven sierlijke faunen en egels van geslepen glas.
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?Literature Literature
Ze zei, dat ze een faun heeft ontmoet genaamd... Tumnus.
Er der nogle biler ved vendepunktet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.