hou je bek oor Deens

hou je bek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens

hold kæft

werkwoord

Hou je bek of ik zorg dat je je bek houdt.
Hold kæft, eller jeg vil få dig til at holde kæft.

voorbeelde

Hou je bek.
Hold kæft.

Hou je bek, knul.
Hold så kæft.

Hou je bek!
Hold kæft!

Hou je bek.
Vil du holde kæft?

Ik zei, hou je bek.
Jeg sagde, hold kæft.

Hou je bek.
Ti stille.

Doe me dan een lol, en hou je bek gewoon.
Så gør mig en tjeneste, og hold din forbandede kæft.

Hou je bek en... Haar ogen gaan open.
Hold kæft med ham nu, og – Hun åbner øjnene.

Hou je bek.
Hold så din grimme kæft.

Lauder, hou je bek.
Hold så kæft, Lauder.

Hou je bek!
Luk nu arret.

Hou je bek en doe wat je gezegd wordt.
Hold kæft, og gør, som der bliver sagt.

Schiet me dan neer of hou je bek.
Så skyd mig eller luk røven.

Hou je bek.
Hold kæft!

Hou je bek.
Hold din kæft!

‘Hou je bek, lig stil en hou je ogen dicht.’
»Hold kæft, lig stille og hold øjnene lukkede!

Hou je bek tot ik zeg dat je mag praten.
Hold kæft, til jeg siger, du må tale.

‘Ach, hou je bek toch, Mikkelson.
Du er på arbejde.« »Åh, hold kæft, Mikkelson.

Hou je bek.
Hold din skide kæft, Shawn!

Oke, hou je bek.
Okay, shut up.

Hou je bek.
Jeg bider ikke.