navel oor Deens
navel
nl
Een lidteken van waar de navelstreng bevestigd was.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
navle
nl
buik
Het lichaam bestaat uit twee helften en is doorgenomen bij de navel.
Liget foreligger i to halvdele, snittet er lagt i niveau med navlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
navle
navle
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dan wil ik je navel kietelen, van de binnenkant
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringopensubtitles2 opensubtitles2
0805.10.30 | NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANA'S, VERNA'S, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS, VERS |
Officiel betegnelseEurLex-2 EurLex-2
Onze goede vrienden worden afgeslacht... terwijl jullie je geliefden kussen of jullie navels bewonderen
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?opensubtitles2 opensubtitles2
Kijk, de goddelijke Godin heeft een goddelijke navel.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen mijn natte vinger even boven haar navel haar buik aanraakte, voelde ik hoe ze plotseling scherp inademde.
Lad os gå Det er til digLiterature Literature
Kies je het verkeerde moment, dan kan je net zo goed met een beetje stof uit je navel gaan zitten vissen.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såLiterature Literature
Ze drukte haar vingers wat harder tegen zijn buik, boven zijn navel en wat verder omlaag, maar hij schoof heen en weer.
Processprog: spanskLiterature Literature
Als bij het uitsnijden van het naveleindstukje voor ringrot verdachte symptomen worden waargenomen, moet de knol visueel worden onderzocht na bij de navel te zijn doorgesneden.
Han var der.På hotelværelsetEurLex-2 EurLex-2
‘En alle heiligen die eraan denken deze woorden te bewaren en na te komen, wandelend in gehoorzaamheid aan de geboden, zullen gezondheid in hun navel ontvangen en merg voor hun beenderen;
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedLDS LDS
Twee kogels waren vlak boven Rykoffs navel zijn lichaam binnengedrongen.
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsLiterature Literature
De mythes verhalen over'n heilige piramide die gebouwd is op de navel van de aarde... de geboorteplaats van het leven.
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lichaam bestaat uit twee helften en is doorgenomen bij de navel.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let er ook op hoe elegant hij om de navel heen gesneden heeft.
Fritaget fra krav om blindeskriftLiterature Literature
- betrouwbare algemene informatie die twijfel doet ontstaan ten aanzien van de naveling van de in artikel 11 bedoelde sociale normen bij de productie van goederen die zijn aangemerkt als geproduceerd in overeenstemming met die normen.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Een van de grootste problemen bij onze schapen was dat vliegen eitjes legden in hun navel.
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangjw2019 jw2019
Of een heel diepe, brede navel.
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sommige lidstaten mogen kalveren van 10 dagen oud worden vervoerd op voorwaarde dat de navel droog is.
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Sorry, ik moet die kauwgum even in je navel stoppen.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook ontbrak de navel, die was ruwweg uit het lichaam gesneden.
Alt andet har holdt sigLiterature Literature
Blijven wij vastzitten met vrouwen die beginnen met hangtieten te krijgen en beginnen met het dragen van die badpakken die hun navels bedekken.
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat mannetje heeft gegeten of z' n navel tegen z' n ruggengraat aandrukte
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDopensubtitles2 opensubtitles2
Svetlana trok het mes omhoog tot aan de navel van de man.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneLiterature Literature
De SABA-branchedetailhandelaar verplicht zich van zijn kant een werkplaats voor vakkundige service in stand te houden en de technische voorschriften na te komen , onderscheidenlijk vakbekwame reparaties door een contractueel met hem verbonden werkplaats te laten uitvoeren en aldaar op de naveling van de technische voorschriften te letten .
Med hensyn til støtte eller kompensation viser en detaljeret analyse af forordningen om Det Finansielle Instrument til Udviklingaf Fiskeriet (FIUF), at industrien til forarbejdning af fiskemel og olier generelt ikke er berettiget til offentlig støtteEurLex-2 EurLex-2
Als bij het uitsnijden van het naveleindstukje voor bruinrot verdachte symptomen worden waargenomen, moet de knol visueel worden onderzocht en bij de navel worden doorgesneden.
Kommissionen har angivet, at denne skattelettelse kunne udgøre ulovlig statsstøtte.EurLex-2 EurLex-2
- voor de maand december, op sinaasappelen van de variëteiten Moro en Navel, kwaliteitsklasse I, grootte 67/80 mm;
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.