nok oor Deens
nok
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Tagrygning
nl
bouwkundig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De naamloze vennootschap dient te beschikken over een minimum aandelenkapitaal van 1 miljoen NOK of een bedrag dat in de valuta van het land van registratie hieraan gelijkwaardig is.
Jeg har bekendt mine synderEurLex-2 EurLex-2
Het loopvlakpatroon wordt bij winterbanden doorgaans hierdoor gekenmerkt dat de groeven en/of de massieve vlakken (nokken) verder van elkaar liggen dan bij normale banden;
MethylnaltrexonbromidEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg had het eigen vermogen van Arcus naar de mening van de Autoriteit gesteld moeten zijn op 621 miljoen NOK (357 + 264), waarbij inbegrepen de voorziening van 226 miljoen NOK ter dekking van de geraamde herstructureringsuitgaven.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIEurLex-2 EurLex-2
Het aan TS betaalde uurtarief bedraagt 1 174 NOK (ongeveer 121 EUR).
Måske er det hamEuroParl2021 EuroParl2021
Het Nedre Romerike-contract is in het rapport opgenomen met een jaarlijkse waarde van 11,2 miljoen NOK.
Ja, tak for billetterneEurLex-2 EurLex-2
De Autoriteit stelde in haar besluit tot inleiding van de onderzoeksprocedure dat de geraamde waarde van het eigen vermogen van Arcus, 357 miljoen NOK, volgt uit een berekening die is gebaseerd op wat moet worden beschouwd als een suboptimale structuur van het Arcus-concern.
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperEurLex-2 EurLex-2
De totale compensatie van 14 375 000 NOK die werd overeengekomen, werd afgezet tegen de aankoopprijs van 3 500 000 NOK.
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Surplus rendement (miljoen NOK)
Forsigtighed er påkrævet ved samtidig brugEurLex-2 EurLex-2
De Autoriteit concludeert derhalve dat de verkoop van het desbetreffende perceel grond gbnr. 32/17 aan Asker Brygge AS voor de verkoopprijs van 8 727 462 NOK niet overeenkomstig het beginsel van de marktinvesteerder heeft plaatsgevonden.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
570 miljoen NOK per jaar (totale begroting van de regeling als gewijzigd)
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.Eurlex2019 Eurlex2019
miljoen NOK (ongeveer #,# miljoen EUR) per jaar
Den skaI nok finde demoj4 oj4
Daarom werd de verkoopprijs van het vastgoed tot 3 500 000 NOK verlaagd.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenEurLex-2 EurLex-2
7 miljoen NOK
Vil I fryse ihjel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
WILT u een tot de nok toe met van enthousiasme laaiende mensen gevuld stadion zien?
Farmakokinetikken for IntronA og ribavirin (dosis-normaliseret) er ens hos voksne og børn eller ungejw2019 jw2019
Op basis van het resultaat van de discounted cash flow-analyse werd de waarde van de activa (inclusief kortlopende schuld) verlaagd van een reële waarde van 698 miljoen NOK tot 619 miljoen NOK.
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senereEurLex-2 EurLex-2
Totale begroting: # miljoen NOK per jaar
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringoj4 oj4
In deze context sluiten de Noorse autoriteiten zich niet aan bij het standpunt dat de provincie 3,55 miljoen NOK minder heeft toegekend wegens verminderingen in de productie die voortvloeien uit wijzigingen in het vervoersplan tijdens 2008 en 2009.
Så forbereder vi osEurLex-2 EurLex-2
Het jaarlijkse steunbedrag zou in dat geval ongeveer 17 miljoen NOK bedragen.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerEuroParl2021 EuroParl2021
Akershus startte de verkoop op # april # met een taxatie door Catella Eiendoms-Consult AS (hierna: Catella), waarbij de waarde werd vastgesteld op # miljoen NOK (zie punt #.# voor een beschrijving van de taxatie
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkoj4 oj4
c) het eind 1997 nog niet gebruikte deel van de herstructureringsvoorziening, ten bedrage van 56,7 miljoen NOK, voorzover dat niet is aangewend ter dekking van personele herstructureringskosten in 1998 en tot de datum van onderhavig besluit,
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.EurLex-2 EurLex-2
Het jaarlijkse steunbedrag zou dan ongeveer 3,6 miljoen NOK bedragen (162).
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportEuroParl2021 EuroParl2021
Aangezien de gemeente Time de percelen aan Bryne FK heeft overgedragen tegen een prijs van 0 NOK, terwijl de geraamde waarde circa 2 650 000 NOK bedroeg, concludeert de Autoriteit dat deze transactie is bekostigd met staatsmiddelen.
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterEurLex-2 EurLex-2
250 miljoen NOK — Mijnbouw, industrie en handel in emissierechten
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.EurLex-2 EurLex-2
In een ogenblik stond ze op de nok van het dak en sprong heel handig bovenop de schoorsteen.
Du havde ret, trods altLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.