parcours oor Deens
parcours
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
rute
Hij zet ieder jaar een ander parcours uit.
Han laver en ny rute hvert år.
bane
Het midden van het parcours moet samenvallen met het middelpunt C van het halfbolvormige meetoppervlak .
Midten af denne bane skal vaere sammenfaldende med halvkuglens centrum C .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Resolutie van het Europees Parlement van 9.3.2005 over de herziening halverwege het parcours van de strategie van Lissabon, paragraaf 23.
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthednot-set not-set
Principieel hebben de koplopers op het EU-parcours er belang bij de aspiraties van hun buren te ondersteunen, en niet tegen te werken.
Du vil se det heleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Albanië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië maken aanzienlijke vooruitgang op hun Europese parcours en de Commissie is bereid de aanbeveling te doen om de toetredingsonderhandelingen te openen, zodra zij aan de voorwaarden voldoen.
Det er måske sidste mulighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hiertoe behoren onder andere het nationale programma voor overname van het acquis, dat door Litouwen moet worden vastgesteld, de gezamenlijke beoordeling van economische beleidsprioriteiten, het pact tegen de georganiseerde misdaad en het parcours voor de interne markt.
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast is door de vakvereniging in 2003 een parcours uitgestippeld, de “Route de la noix et du cerneau de noix du Périgord”.
Hvor er min far?EuroParl2021 EuroParl2021
Het eerste stel dat het parcours afrondt, wint.
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde-- overførslen af penge til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De as van het parcours is de x-as en de lengteas van de machine valt daarmee samen .
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.EurLex-2 EurLex-2
De technische test maakt het mogelijk het parcours zonder buitenpoorten uit te zetten, met uitzondering van de eerste en de laatste poort en de vertragingspoorten.
Vi bliver bare nødtil at gøre det på den naturlige måde, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
De handelsbetrekkingen tussen de EU en Marokko: een lang parcours
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEurLex-2 EurLex-2
Stel je voor dat je met je gezicht slechts centimeters boven de grond, op een bochtig parcours met snelheden tot 145 km naar beneden racet.
Sådan ser det nu ikke udLDS LDS
Dat betekent dat de troepen zich verplaatsen over wild- en bladakkers en hun parcours is onder andere afhankelijk van de beschikbaarheid van voedergewassen en de seizoenen.
Han har ikke taget den so`s barnEurLex-2 EurLex-2
Het door de machine af te leggen parcours is weergegeven in figuur 5 .
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneEurLex-2 EurLex-2
Je hebt 10 minuten om het parcour te lopen.
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het totale parcours had een lengte van 3427,5 km, verdeeld over 21 etappes.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerWikiMatrix WikiMatrix
Goedkeuring van het parcours
dato for afsendelse til laboratorietEurlex2019 Eurlex2019
Het is de bedoeling om samen met Kazachstan een parcours uit te stippelen met de volgende stappen die voor het bereiken van de SME moeten worden genomen.
Det gælder især bestemmelserne for det indre marked, men det er lige så vigtigt, at andre regler, som påvirker konkurrencen, f.eks. miljølovgivningen, gennemføres ensartet i alle EU-landeEurLex-2 EurLex-2
De strategie van de Commissie voor de Westelijke Balkan 3 , die in februari 2018 werd gepubliceerd, gaf het Europese parcours van de regio een krachtige impuls.
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
Regionale samenwerking en goede nabuurschapsbetrekkingen zijn essentieel voor vooruitgang op het Europese parcours van de respectieve landen.
Det var ikke sjovteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De as van het parcours is de x-as en de lengteas van de machine valt daarmee samen .
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelEurLex-2 EurLex-2
Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan de "parcours encadrés"; dit zijn langdurige beroepsopleidingen voor beroepen waar vraag naar is.
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deze verordening is van toepassing op het vervoer van goederen over de weg voor rekening van derden tussen de Lid-Staten , met inbegrip van de goederen welke onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen , ook indien voor een deel van het parcours
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreEurLex-2 EurLex-2
De Wereldtop moet de koers uitzetten voor een onverschrokken vervolg van het parcours.
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein CEurLex-2 EurLex-2
de gemeentereinigingsdienst had een half uur minder nodig om het hele parcours schoon te maken
Skal du have noget, der varmer?oj4 oj4
Zij zeiden; "Ja, het parcours lopen is een inspannende fysieke oefening.
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.ted2019 ted2019
Als u volgens de gegevens in uw onlinesollicitatieformulier aan alle voorwaarden voldoet en u behoort tot degenen met de hoogste totaalscores voor de selectie op basis van kwalificaties, wordt u uitgenodigd voor een fysieke proef (functioneel parcours en conditietest) en een schietproef, hoogstwaarschijnlijk in Brussel.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.