uit-team oor Deens
uit-team
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
udehold
nl
team dat bij een andere club speelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een agent uit Team twee antwoordde.
dommen afsiges i denne sag (såfremt dommen i sag C-#/# ikke er blevet fuldstændigt opfyldt på dette tidspunktLiterature Literature
Regionale bouwcomités bestaan uit teams van Getuigen (vrijwilligers) met veel ervaring in het bouwen en renoveren van Koninkrijkszalen.
Afgørelse truffet den #. juli # af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleresjw2019 jw2019
Lynley vertelde dat iemand uit Team twee van inspecteur Stewart informatie over Griffin Strong had opgediept.
Hr. præsident, vi er klarLiterature Literature
Nee, hij zette me uit team
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger forlandbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornopensubtitles2 opensubtitles2
Hierdoor bestaat de Eastern Conference uit 16 teams en de Western Conference uit 15 teams.
AfroluderneWikiMatrix WikiMatrix
Maar we moeten top b-boys uit elk team, uit elke stad in heel Amerika kiezen.
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn nieuwe team bleek uit mannen te bestaan die sterk leken op de SEALS uit mijn oude team.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "Literature Literature
Ontwikkelen van een Europees snellereactievermogen (a) Huidige situatie De communautaire bijstandsverlening op het gebied van civiele bescherming bestaat uit teams, deskundigen en door de lidstaten op vrijwillige basis beschikbaar gestelde uitrusting.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneEurLex-2 EurLex-2
Dit is Jules uit het team.
Ja, nogen burde gøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houd Stonehill uit dat team.
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onderzoekers uit het team van de Ierse wetenschapper John Cryan gingen nog een stapje verder.
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.Literature Literature
Er waren nieuwere jongens, vers uit Green Team, die er klaar voor waren om de gevechten te leiden.
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.Literature Literature
Verscheidene weken speelde hij uitzonderlijk goed en toen stapte hij om onduidelijke redenen uit het team.
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.Literature Literature
Yolanda is uit het team gestapt.
Hvorfor bliver du ved at udsætte din mor for det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen de besten uit het team liepen zo ver in de wedstrijd zo dicht achter de kopploeg.
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astma vil interagere med omalizumabLiterature Literature
Kathy, ik was de laatste die uit het team stapte.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovationog udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen van mijn bureau en uit Isaacs team.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sLiterature Literature
Ik denk dat je zus uit het team stapt.
Jeg tænker aldrig på det mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet me gewoon uit het team.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Oost Groep Bestaat uit 28 teams.
En af grundene til, at jeg ville herhen i aften, var for at diskutere vores fremtidWikiMatrix WikiMatrix
Ik wil jou broer uit je team.
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga niet uit het team.
Bilaget bør derfor udgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij stapt altijd uit het team.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef al mijn worstelaars een kans om zich te redden voor ik ze uit het team gooi.
SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je nog eens liegt over een verwonding, Heinrich... zet ik je uit het team.
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1901 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.