het Iberische schiereiland
die Iberische Halbinsel
Iberisch Schiereiland oor Duits
Iberisch Schiereiland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Iberische Halbinsel
De relevante geografische markt lijkt derhalve het Iberisch schiereiland te zijn.
Der relevante geografische Markt scheint daher die Iberische Halbinsel zu sein.
Iberien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het maakt inderdaad deel uit van prioritair project nummer # namelijk, Interoperabiliteit van hogesnelheidsspoorlijnen op het Iberische schiereiland
Gehen Sie jetzt!oj4 oj4
Interoperabiliteit van hogesnelheidsspoorlijnen op het Iberisch schiereiland 20.
Die Kommission beschränkte sich darauf,klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafennot-set not-set
Hogesnelheidsinteroperabilieit op het Iberisch schiereiland
Victor!Mach keine DummheitenEurLex-2 EurLex-2
Sommigen beschouwen mijn verslag als een reactie op de huidige terroristische aanslagen op het Iberisch Schiereiland.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenEuroparl8 Europarl8
* heek - zuidelijk bestand in de ICES-gebieden VIIIc en IXa (Cantabrische Zee, westkust van het Iberisch schiereiland),
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Interoperabiliteit van het hoge-snelheidsspoorwegnet op het Iberisch schiereiland
Was für ein Arschloch!oj4 oj4
Herkomstgebieden op het Iberisch Schiereiland voor Pinus pinaster Ait
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.oj4 oj4
Verbetering van de verbindingen naar het Iberische Schiereiland Vakken op de RN 20 : ringweg rond Foix, Saverdun-St .
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Interoperabele lijnen op het Iberisch schiereiland, niet op UIC-breedte
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdenot-set not-set
Het voorstel voorziet bovendien in interoperabiliteit van het hogesnelheidsnet op het Iberisch Schiereiland.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
PP19 Interoperabiliteit van het hogesnelheidstreinverkeer op het Iberisch schiereiland |
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?EurLex-2 EurLex-2
Koppeling van de elektriciteitsnetten van het Iberisch schiereiland en de Balearen.
Unmöglich ist nicht französisch!EurLex-2 EurLex-2
Het park is verdeeld in 5 thematische zones: Egypte, Griekenland, Rome, het Iberisch Schiereiland en de Eilanden.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENWikiMatrix WikiMatrix
Het probleem van de watervoerende lagen op het Iberisch Schiereiland is vaak het zeewater.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenEuroparl8 Europarl8
Hogesnelheidsinteroperabilieit op het Iberisch schiereiland
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtEurLex-2 EurLex-2
Deze formule is veel geschikter om het Iberische schiereiland in de rest van het Europese continent te integreren.
Das steckt ja in deiner Hand!Europarl8 Europarl8
De laatste onderneming verwerkt deze WPP-invoer hoofdzakelijk in downstreamproducten voor verkoop voornamelijk op het Iberisch schiereiland.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Betreft: E. coli-bacterie — Schade voor landbouwers en groente- en fruitproducenten van het Iberisch Schiereiland
Wir sind nicht dabei.EurLex-2 EurLex-2
Ook ik wens Jacob Söderman het allerbeste met zijn pensionering op het Iberisch schiereiland.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreEuroparl8 Europarl8
2166/2005 || Herstel || Zuidelijke heek (2) en langoustine (1) || Cantabrische Zee, wateren ten westen van het Iberisch Schiereiland
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEurLex-2 EurLex-2
- langoestine in de wateren van het Iberisch schiereiland.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtEurLex-2 EurLex-2
Uitbreiding van de workshops tot andere vangstgebieden : sardinevisserij bij het Iberisch Schiereiland
Nein, lassen Sie mich in RuheEurLex-2 EurLex-2
770 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.