Iberische lynx oor Duits
Iberische lynx
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Iberischer Luchs
40 In 2004 is een andere Iberische lynx op deze weg gedood.
40 2004 wurde ein weiterer Iberischer Luchs auf diesem Landweg getötet.
Pardelluchs
Hij noemde het korhoen en de Iberische lynx.
Er nannte das Birkhuhn und den spanischen Pardelluchs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Behoud van de Iberische lynx (Andalucía) (LIFE94 NAT/E/004811)
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEurLex-2 EurLex-2
De Iberische lynx zou zelfs al in 2005 kunnen uitsterven.
DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
- Behoud van de Iberische lynx (Extremadura) (LIFE95 NAT/E/004815)
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Welzijn van de Iberische lynx
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Iberische lynx in het autonome gebied Madrid
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
De toegang van de Iberische lynx tot de weg wordt op dit gedeelte dus niet tegengehouden.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
De eikenbossen zijn ook de laatste toevlucht voor de met uitsterven bedreigde pardellynx of Iberische lynx.
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertjw2019 jw2019
- Behoud van de Iberische lynx(Castilla y Leon) (LIFE95 NAT/E/004817)
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.EurLex-2 EurLex-2
Het Spaanse Ministerie van Milieu heeft een werkgroep ad hoc opgericht voor de Iberische lynx.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Iberische lynx
In der Armee jedenfalls nichtEurLex-2 EurLex-2
Het Spaanse Ministerie van Milieu heeft een werkgroep ad hoc opgericht voor de Iberische lynx
ermittelter Schadtypoj4 oj4
In het rapport worden als bedreigde soorten de Iberische lynx, de Spaanse keizersarend en de mediterrane woelmuis genoemd.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonnot-set not-set
- Herstel van de populaties van de Iberische lynx (Lynx pardinus) in Andalucía (LIFE02NAT/E/8609)
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Bescherming van de Iberische lynx
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Iberische lynx
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassEurLex-2 EurLex-2
- Behoud van de Iberische lynx (Extremadura) (LIFE94 NAT/E/004814)
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Betreft: De Iberische lynx
Ihr kennt euch?EurLex-2 EurLex-2
LIFE-Natuur-projecten inzake de Iberische lynx:
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenEurLex-2 EurLex-2
Veel deskundigen beschouwen de Europese nerts, samen met de Iberische lynx, als het meest bedreigde zoogdier in Europa.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe Randnummernot-set not-set
Hij noemde het korhoen en de Iberische lynx.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.Europarl8 Europarl8
Zo is bepaald kunnen worden welke gebieden het meeste gevaar voor de Iberische lynx opleveren in zijn verspreidingsgebied.
Wir gehen raus, okay?EurLex-2 EurLex-2
- Behoud van de Iberische lynx (Comunidad de Madrid) (LIFE94 NAT/E/004808)
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickEurLex-2 EurLex-2
‘Lieve Hilja, groetjes uit het meest zuidelijk gelegen territorium van de Iberische lynx.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
Spaans nationaal hydrologisch plan: gevolgen van het stuwdamproject van La Breña voor de Iberische lynx en beschermde roofvogels
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztoj4 oj4
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.