Pisuerga oor Duits
Pisuerga
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Pisuerga
De Duero, tussen de respectieve uitmondingen van de Pisuerga en de Valderaduey.
Zwischen der Mündung des Flusses Pisuerga und der Mündung des Flusses Valderadueyan bildet der Fluss Duero die Grenze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Carrión, vanaf het punt waar deze de comarca Saldaña-Valdavia in de provincie Palencia binnenkomt tot haar uitmonding in de Pisuerga.
begrüßtdas Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenEurLex-2 EurLex-2
Wat het project voor de centrale in Salinas de Pisuerga betreft, wordt ervan uitgegaan dat de installatie bedoeld is om afval van de bosbouw te verbranden.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
De Pisuerga, vanaf de samenvloeiing met de Carrión tot haar uitmonding in de Duero
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.oj4 oj4
Betreft: EFRO-subsidies voor de bouw van een thermische centrale voor de verbranding van biomassa uit de bosbouw in Salinas de Pisuerga (Palencia, Spanje)
Robert, meinEurLex-2 EurLex-2
EFRO- subsidies voor de bouw van een thermische centrale voor de verbranding van biomassa uit de bosbouw in Salinas de Pisuerga (Palencia, Spanje)
Sie wissen, wie man es machtEurLex-2 EurLex-2
De ui wordt traditioneel geteeld in de valleien van de belangrijkste rivieren die door de provincie Burgos stromen: de Pisuerga, Arlanzón, Arlanza en Duero, en in meer afgelegen gebieden in het bekken van de Ebro.
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Er zij op gewezen dat noch het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), noch het Cohesiefonds subsidies hebben toegekend aan het project voor een thermische centrale voor de verbranding van biomassa uit de bosbouw in Salinas de Pisuerga.
Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Project voor een thermische centrale voor verbranding van biomassa uit de bosbouw in Salinas de Pisuerga (Palencia-Spanje)
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
De Duero, tussen de respectieve uitmondingen van de Pisuerga en de Valderaduey
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandoj4 oj4
De Duero, tussen de respectieve uitmondingen van de Pisuerga en de Valderaduey.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenEurLex-2 EurLex-2
De Carrión, vanaf het punt waar deze de comarca Saldaña-Valdavia in de provincie Palencia binnenkomt tot haar uitmonding in de Pisuerga
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.oj4 oj4
Project voor een thermische centrale voor verbranding van biomassa uit de bosbouw in Salinas de Pisuerga (Palencia- Spanje)
Los, zieh dich ausEurLex-2 EurLex-2
Na vijf jaar van bestuurlijk touwtrekken over de levering van brandstof stuit het project voor een thermische centrale in Salinas de Pisuerga momenteel op enorm veel verzet zowel in het gewest als daarbuiten.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.