Rosa Parks oor Duits

Rosa Parks

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Rosa Parks

Je bent de Rosa Parks van de kinderzorg.
Du bist die Rosa Parks der Kinderbetreuung und gehst nicht.

voorbeelde

Rosa Parks is alleen maar op d'r zwarte reet gaan zitten.
Rosa Parks hat nichts weiter gemacht, als sich zu setzen.

Net als Rosa Parks?
Ich beobachte deine Füße

Net zoals Rosa Parks.
Wie Rosa Parks.

We zijn Rhett Butler, Scarlett O’Hara en Rosa Parks tegelijk.
Hier ist jeder Rhett Butler und Scarlett O’Hara und Rosa Parks in einem.

Rosa Parks ging alleen maar op d'r luie reet zitten.
Rosa Parks hat nichts weiter getan, als sich zu setzen.

Als jonge advocaat had ik het voorrecht om Rosa Parks te ontmoeten.
Als junger Anwalt hatte ich die große Ehre, Rosa Parks zu treffen,

Eerst Rosa Parks en daarna, geïnspireerd door Linc, Margaret Sanger.
Danach, inspiriert von Linc, die Frauenrechtlerin Margaret Sanger.

Dat was negen maanden voordat Rosa Parks hetzelfde deed.
Das geschah neun Monate, bevor Rosa Parks dasselbe tat.

Je bent de Rosa Parks van de kinderzorg.
Du bist die Rosa Parks der Kinderbetreuung und gehst nicht.

Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- deze mensen beschreven zichzelf allemaal als rustig, zachtaardig en zelfs verlegen.
Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi - sie alle beschrieben sich als sanft, leise und sogar schüchtern.

Al kwam Rosa Parks binnen.
und ihr diskriminiert mich.

Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi -- deze mensen beschreven zichzelf allemaal als rustig, zachtaardig en zelfs verlegen.
Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Gandhi – sie alle beschrieben sich als sanft, leise und sogar schüchtern.

Sheldon haalde Rosa Parks aan om iemand die voordrong schuldig te voelen, maar alleen de blanken voelden zich schuldig.
Sheldon hat Rosa Parks zitiert, damit sich ein Vordrängler schlecht fühlt, aber... nur alle Weißen haben sich schlecht gefühlt.

61 jaar geleden was er een ander persoon aan het einde van de rij en haar naam was Rosa Parks.
Ja, vor 61 Jahren, gab es eine andere Person am Ende einer Schlange! Ihr Name war Rosa Parks.

Hoe saai zou de wereld zijn als er geen mensen waren als Rosa Parks, Richard Branson, Bill Gates en Steve Jobs?
Wie langweilig wäre die Welt, wenn es keine Menschen wie Rosa Parks, Richard Branson, Bill Gates und Steve Jobs gäbe?

Rosa Louise Parks-McCauley (Tuskegee, Alabama, 4 februari 1913 – Detroit, Michigan, 24 oktober 2005) was een Amerikaans burgerrechtenactiviste.
Rosa Louise Parks (* 4. Februar 1913 als Rosa Louise McCauley in Tuskegee, Alabama; † 24. Oktober 2005 in Detroit, Michigan) war eine US-amerikanische Bürgerrechtlerin.

Alleen maar Rosa Lee Parks die een stroomversnelling veroorzaakte met drie woorden: Ik ga niet.
Nur Rosa Lee Parks, die mit drei Worten eine Flutwelle ausgelöst hatte: Ich weiche nicht.

Nadat ze bij Menlo Park de snelweg hadden verlaten, konden ze Monte Rosa Avenue niet vinden.
Als sie in Menlo Park den Highway verließen, konnten sie die Monte Rosa Avenue nicht finden.

De eilanden San Miguel, Santa Rosa, Santa Cruz, Anacapa en Santa Barbara vallen onder het Channel Islands National Park.
San Miguel, Santa Rosa, Santa Cruz, Anacapa und Santa Barbara bilden zusammen den Channel-Islands-Nationalpark, zu dem der Zugang für Touristen beschränkt ist.