de economische politiek oor Duits
de economische politiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
die Wirtschaftspolitik
Daarentegen behoudt de economische politiek grotendeels haar nationale oriëntatie.
Hingegen verbleibt die Wirtschaftspolitik bisher weitgehend national orientiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.2.1.2.1. betere coördinatie van de economische politiek van de lid-staten in EG-verband;
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijk transnationaal initiatief op het terrein van de economische politiek dient van Europa uit te gaan.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEurLex-2 EurLex-2
Advies van het Economisch en Sociaal Comité over het thema "Coördinatie van de economische politiek op lange termijn"
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftEurLex-2 EurLex-2
Dit is het uitgangspunt voor de discussie inzake het belang van coördinatie van de economische politiek.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEurLex-2 EurLex-2
Na raadpleging van het Comité voor de economische politiek constateert de Commissie dit maximumpercentage , dat voorvloeit uit :
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehrstreng.EurLex-2 EurLex-2
IN FRANKRIJK BLIJFT DE ECONOMISCHE POLITIEK GERICHT OP STRUCTUURHERVORMINGEN .
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelEurLex-2 EurLex-2
De economische politiek moet derhalve bijdragen tot een snelle uitvoering van de voornaamste communautaire projecten.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitEurLex-2 EurLex-2
Aanbevolen globale richtsnoeren voor de economische politiek
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenEurLex-2 EurLex-2
Hij heeft de laatste vijfjaren de economische politiek van het bedrijf bijgeschaafd.’
Und die von Ihnen erwähnten $#?Literature Literature
Bovendien moet de integratie gunstig zijn voor zowel het milieubeleid als de economische politiek.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteEurLex-2 EurLex-2
De Europese Raad heeft herhaaldelijk gepleit voor versterking van de coördinatie van de economische politiek.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!EurLex-2 EurLex-2
De algemene richtsnoeren, die voor alle lidstaten gelden, geven de vereiste koers van de economische politiek aan.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichEurLex-2 EurLex-2
Na raadpleging van het Comité voor de economische politiek constateert de Commissie dit maximumpercentage, dat voortvloeit uit
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungoj4 oj4
Advisering met betrekking tot actuele tendensen op het gebied van de economische politiek
Hier, meine HandtmClass tmClass
De prognoses worden door het EU-Comité voor de economische politiek getoetst en gevalideerd;
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtEurLex-2 EurLex-2
STATUUT VAN HET COMITÉ VOOR DE ECONOMISCHE POLITIEK
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
Comité voor de economische politiek
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.EurLex-2 EurLex-2
Het monetair beleid moet ook de economische politiek van de eurozone ondersteunen en daarbij de prijsstabiliteitsdoelstelling onverlet laten.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassEurLex-2 EurLex-2
‘Ik moet binnenkort drie dagen naar Lyon, voor een conferentie over de economische politiek van Vichy.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
VIJFDE PROGRAMMA VOOR DE ECONOMISCHE POLITIEK OP MIDDELLANGE TERMIJN
Die Gelegenheit war daEurLex-2 EurLex-2
Na raadpleging van het Comité voor de economische politiek constateert de Commissie dit maximumpercentage , dat voortvloeit uit :
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrEurLex-2 EurLex-2
- de economische/politieke agenda kan tot problemen en vertragingen leiden bij het opzetten en uitvoeren van interventies;
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Aan een dergelijke herziening van de economisch-politieke kalender zijn diverse voordelen verbonden.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.EurLex-2 EurLex-2
20353 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.