Restriction fragment length polymorphism
Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus
fragment oor Duits
fragment
nl
Een passage of deel uit een langer werk genomen, zoals uit een literair werk of uit een muzikale compositie, een document, of een film.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Bruchstück
Slechts een fragment, maar het past met wat we vandaag zagen.
Es ist nur ein Bruchstück, aber es passt zu dem, was wir heute gesehen haben.
Fragment
Ik ben een gedeelte van het fragment wat is overgebleven.
Ich bin ein Teil des Fragments das noch verblieben ist!
Stück
Ik zoek een fragment waarin we samen presenteren.
Ich sollte ein Stück finden, bei dem wir beide im Studio sind.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bruch · Ausschnitt · Splitter · Scherbe · Auszug · Clip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien producten die behalve uit bemestingsbestanddelen bestaan uit andere stoffen en mengsels bedoeld zijn om aan de bodem te worden toegevoegd en vrijkomen in het milieu, dienen de conformiteitscriteria van toepassing te zijn op alle materialen waaruit het product is samengesteld, in het bijzonder wanneer zij klein zijn of uiteenvallen in kleine fragmenten die in de bodem en in watersystemen verspreid worden en in de ruimere omgeving kunnen terechtkomen.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maar toen we de fragmenten gingen onderzoeken, ontdekten we sporen van een atoomexplosie.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenLiterature Literature
122 Nog steeds volgens dit fragment „zal [PNE] middels een dealerrondschrijven de dealers nogmaals wijzen op de strikte regels met betrekking tot leveringen buiten Nederland, waarbij PNE de intentie heeft zware sancties te treffen, wanneer geconstateerd wordt dat een dealer niet strikt volgens deze regels heeft gehandeld”.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenEurLex-2 EurLex-2
36 Gelet op hetgeen in de punten 30 tot en met 32 van de onderhavige beschikking is gezegd, is het vervolgens niet ter zake dienend dat een dergelijk technisch procedé op gang wordt gebracht door het handmatig invoeren van de persartikelen in een scanner om een eerste tijdelijke reproductie — te weten het TIFF-bestand — te creëren, en dat het wordt afgesloten met een tijdelijke reproductiehandeling, te weten het creëren van het bestand met het fragment van elf woorden.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenEurLex-2 EurLex-2
Raadpleeg dit Help-onderwerp voor uitleg over waarom een verzoek voor verwijdering van een fragment of gecachte kopie kan worden geweigerd.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder raussupport.google support.google
Een fragment uit Joseph Smiths geschiedenis over de ordening van de profeet en Oliver Cowdery tot het Aäronisch priesterschap op 15 mei 1829 bij Harmony (Pennsylvania).
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenLDS LDS
U moet de code voor zowel de aanmeldmodule als de badge van Trusted Stores van uw site verwijderen en de instructies in de technische integratiegids van Google Klantenreviews volgen om het fragment van de nieuwe aanmeldmodule (en, optioneel, het fragment van de nieuwe badge) toe te voegen aan uw site.
Wir sehen uns zum ersten Malund wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istsupport.google support.google
(104) Fragment uit "le Monde" van 9.1.1998: "In het kader van haar mondiale herstructurering sluit Kimberly Clark haar fabriek in Orléans: [...]
Nein, das klingt wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
Poeder, glimmende plaatjes of kristallijne fragmenten; wit
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
Op een ander fragment, half zo groot als haar hand, was een onregelmatig schubbenpatroon te zien.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenLiterature Literature
Het fragment laat tevens zien hoe uitzonderlijk de kennismaking met Japan in die tijd is.
Ich darf mit dem Offizier sprechenLiterature Literature
In een ander fragment houdt Dylan de camera vast, terwijl Eric een verkleedpartijtje doet en pronkt met wapens.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.Literature Literature
In ieder geval zijn enkele fragmenten van reclame-uitingen, websites of catalogi van producenten in de Gemeenschap waaruit blijkt dat zij zich concentreren op de productie van kabels voor specifieke toepassingen, niet voldoende om aan te tonen dat de totale productie van kabels voor algemene toepassingen in de Gemeenschap geleidelijk verdwijnt.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Om technische redenen moeten bij de weergave van digitale programma’s namelijk korte fragmenten van de uitzending in het buffergeheugen van het weergevende toestel worden opgeslagen.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenEurLex-2 EurLex-2
het een plant is, of bestaat uit een afgeleid product van een plant, die in gecontroleerde omstandigheden-d.w.z. in een niet-natuurlijk, in sterke mate door menselijke ingrepen zoals grondbewerking, bemesting, onkruidbestrijding, bevloeiing of op aankweek gerichte handelingen zoals verpotting, verspening en bescherming tegen ongunstige weersomstandigheden bepaald milieu-is opgekweekt uit een zaad, stek, fragment, weefselcallus of ander plantenweefsel, spore of ander vermeerderingsstadium
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschafteurlex eurlex
In een ander fragment zegt het tekenfilmfiguur dat hij de Denen gaat ”afmaken en opeten”, omdat een Deense krant politieke cartoons heeft gepubliceerd die hen niet aanstonden.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmaterialnot-set not-set
GEDURENDE een week in juli 1994 hielden de inslagen van zo’n twintig fragmenten van de komeet Shoemaker-Levy 9 in de planeet Jupiter de aandacht van astronomen over de hele wereld gevangen.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
En je was heel blij toen ik zei dat ik dat fragment mooi vond, je was er trots op.
Ja.Wir hatten definitiv SexLiterature Literature
We beginnen met deze fragmenten, en dan is er een homoloog recombinatiesysteem dat de fragmenten herschikt tot een chromosoom.
Am letzten TagQED QED
CNN vertoonde fragmenten van het optreden van De Zes bij Nightline, maar het geluid stond zacht.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenLiterature Literature
Ik kende al losse fragmenten van hun verhaal; die nacht vertelde ze het helemaal.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenLiterature Literature
Daarna maakt u een DataObject voor elk item dat u in het fragment wilt weergeven.
Es war nichtssupport.google support.google
Een langer fragment uit twee boeken van dit werk is in een manuscript uit een van de kloosters van Oros Athos bewaard gebleven in de Bibliothèque nationale de France in Parijs.
Es gibt verschiedene ModelleWikiMatrix WikiMatrix
Maar volgens Bruce Metzger en David Alan Black kan het manuscript verwant zijn aan de westerse tekst, maar is het fragment te klein om daar zeker van te zijn (Philip Comfort).
Chemische StoffeWikiMatrix WikiMatrix
In voedermiddelen of mengvoeders aanwezige fragmenten desoxyribonucleïnezuur (DNA) van dierlijke oorsprong worden aangetoond door amplificatie van soortspecifieke DNA-sequenties met behulp van PCR.
Das ist keine NaturkatastropheEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.